Descripción Del Dispositivo; Indicaciones De Uso - Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo

Español
Descripción del dispositivo
El accesorio de artroscopia de tobillo de Smith & Nephew, utilizado
con el colocador de extremidades SPIDER, se utiliza para colocar
en posición la pierna del paciente para procedimientos de artroscopia
de tobillo. Con un paciente en posición de decúbito supino, el SPIDER
y el accesorio de tracción controlan la posición y la cantidad
de tracción del tobillo.
Indicaciones de uso
El accesorio de artroscopia de tobillo está indicado para ser usado en
procedimientos de artroscopia de tobillo.
Advertencias
• No realizar lo siguiente puede ocasionar lesiones en el
paciente y/o en el profesional de atención médica.
• Es responsabilidad del cirujano familiarizarse con las técnicas
quirúrgicas apropiadas antes de usar este producto.
• No se deben superar las 22,7 kg de peso sobre el brazo
del SPIDER.
• Esterilizar antes de la primera utilización.
• Asegúrese de que todos los accesorios se han enfriado
totalmente después de su esterilización en autoclave.
• Asegúrese de no contaminar el campo estéril. Deben vigilarse
atentamente los movimientos que se realicen cerca o por
debajo del nivel de la mesa para impedir que se contamine
el campo estéril.
• No deje que la piel del paciente toque el accesorio si se va a
utilizar la cauterización.
• No aplique una tracción excesiva.
• No presione el SPIDER contra los botones de liberación de
conexión rápida, ya que se podrían desenganchar los cierres
de conexión rápida y desconectar la extremidad del SPIDER.
• Sujete el brazo delgado del SPIDER y el accesorio de tracción
antes de pisar el pedal. El SPIDER puede caerse al suelo
al pisar el pedal si la extremidad no está sujeta o si se ha
pulsado accidentalmente el botón de conexión rápida.
• Tenga precaución al aplicar el kit de estabilización de tobillo
para asegurarse de que se mantenga la circulación suficiente
en el pie y el tobillo del paciente.
• Sujete siempre el pie del paciente o el collarín del accesorio
de tracción antes de pisar el peda.
• Los kits de estabilización de un solo uso se suministran como
un producto esterilizado mediante radiación.
• Los kits de estabilización de un solo uso no se deben reutilizar
y no se deben usar si el embalaje ha sido dañado. No cumplir
con esto puede ocasionar lesiones en el paciente y/o
infección.
• Para el correcto entendimiento de cómo usar de forma segura
el colocador de extremidades SPIDER en procedimientos
de tobillo, lea las Instrucciones de uso del colocador de
extremidades, del accesorio de tracción y del accesorio de
artroscopia de tobillo del SPIDER.
• Utilice siempre los kits de estabilización de tobillo de
Smith & Nephew. Si no se utilizan dichos kits o si se usan
de forma indebida, se puede lesionar al paciente.
6
80-99-01 Rev. E
Precauciones
Las leyes federales de los Estados Unidos restringen la venta
de este dispositivo a un médico o por orden de este.
• Cuando esté conectado al SPIDER, la presión del aire o el nitrógeno
debe estar definida en 6,8–7,6 bares.
• Si se pierde presión de aire, el SPIDER se mantendrá rígido hasta
que se active el pedal.
• Use siempre kits de estabilización de Smith & Nephew; si no
se utilizan dichos kits o si se usan de forma indebida, se puede
lesionar al paciente.
• No esterilice el SPIDER en autoclave.
Instrucciones de uso
1. Se coloca el SPIDER a 37,5 cm del pie de la mesa de operaciones
en el riel del lado no operatorio. Se gira el SPIDER hacia la posición
horizontal, mirando hacia el extremo del pie de la mesa (Figura 1).
Figura 1. Orientación del SPIDER en la mesa
de operaciones
2. Después de la intubación, debe colocarse al paciente de forma
que el pie que se va a operar quede a 15 cm del pie de la mesa
de operaciones.
3. Coloque un soporte de contratracción bajo el muslo de la pierna
que se va a operar.
4. Una vez que el paciente esté preparado y cubierto, inserte el poste
macho del Piggy Back estéril en el receptor hembra del SPIDER.
Cubra el SPIDER con el plástico adherente del SPIDER del kit de
estabilización de tobillo de Smith & Nephew (Figura 2). Use un kit
estéril nuevo para cada intervención quirúrgica.
A
Figura 2. Kit de estabilización de tobillo
A. Plástico adherente
del SPIDER
Accesorio de artroscopia de tobillo
Piggy Back
B
B. Correa para estabilización
de tobillo
Modo de empleo