Stanley BC15 Manual Del Usuario página 11

Consignes de sécurité spécifiques aux chargeurs de batterie
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant pour éviter tout risque.
• Ne tentez jamais de recharger des batteries non rechargeables.
• Remplacez immédiatement les fils électriques endommagés.
• N'approchez pas le chargeur de batterie de l'eau.
• N'ouvrez pas le chargeur de batterie.
• Ne testez pas le chargeur de batterie.
• Les pinces pinces rouge et noire ne doivent jamais se toucher ou toucher un autre conducteur en métal. Ceci peut
endommager l'appareil et/ou provoquer une étincelle/une explosion.
BATTERIES
ATTENTION : Ne tentez jamais de recharger une batterie ayant gelée.
• Dans des conditions extrêmes, il peut y avoir une fuite de batterie. Si vous détectez une fuite, utilisez un chiffon pour
essuyer le liquide avec précaution. Évitez le contact avec la peau.
• En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez les instructions ci-dessous.
un acide sulfurique dilué qui peut provoquer des blessures et des dommages. En cas de contact avec la peau, rincez
immédiatement à l'eau. Si des rougeurs, une douleur ou une irritation se produisent, consultez un médecin. En cas de
contact avec les yeux, rincez à l'eau et consultez immédiatement un médecin.
• Pour jeter les batteries, suivez les instructions données dans la section "Protection de l'environnement".
• Ajoutez de l'eau distillée dans chaque élément jusqu'à ce que la batterie atteigne le niveau spécifié par le fabricant.
Ceci permet de purger l'excès de gaz provenant des éléments. Ne pas faire déborder. Pour une batterie sans
bouchon sur l'élément (sans entretien), suivez avec précaution les instructions de charge du fabricant.
• Étudiez toutes les précautions données par le fabricant de batterie, comme l'intensité recommandée et si le bouchon
doit être enlevé pendant le chargement.
• Assurez-vous que l'intensité initiale ne dépasse pas les exigences du fabricant de batterie.
• ATTENTION : Risque d'explosion des mélanges gazeux. Le travail à proximité d'une batterie au plomb est
dangereux. Une batterie qui fonctionne normalement dégage des gaz explosifs. Pour cette raison, il est essentiel qu'à
chaque utilisation de votre chargeur, vous lisiez ce manuel et suiviez exactement les instructions.
• L'utilisation de raccord non recommandé ou vendu par le fabricant peut entraîner un risque d'incendie, de choc
électrique ou de blessures.
• L'utilisation d'une rallonge est à réserver au cas de nécessité absolue. Si celle-ci n'est pas appropriée, elle peut
entraîner un risque d'incendie et de choc électrique et annulera la garantie.
LCD – AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES
Si des cristaux liquides entrent en contact avec votre peau:
• Laver la zone immédiatement et abondamment avec de l'eau. Retirer les vêtements contaminés.
Si les cristaux liquides pénètrent dans vos yeux.
• Rincez l'œil affecté avec de l'eau propre puis consulter un médecin.
Si les cristaux liquides est avalé:
• Rincer soigneusement la bouche avec de l'eau. Boire de grandes quantités d'eau et provoquer le vomissement.
Consulter un médecin.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
Porter des lunettes de protection complète et des vêtements appropriés pour assurer une protection de tout contact
avec du liquide de batterie.
Évitez de toucher les yeux tout en travaillant avec une batterie. L'acide, les particules acides ou la corrosion peuvent
entrer dans les yeux.
Retirer les objets métalliques personnels tels que bagues, bracelets, colliers et montres lorsque vous travaillez avec
une batterie plomb-acide. Une batterie plomb-acide peut produire un court-circuit suffisamment élevée pour provoquer
une brûlure grave.
Soyez extrêmement prudent pour réduire le risque de tomber un objet métallique sur la batterie. Cela pourrait
provoquer des étincelles ou court-circuiter la batterie ou une autre partie électrique, ce qui peut provoquer une
explosion.
CARACTÉRISTIQUES
1. Écran LCD
2. Bouton de contrôle de l'alternateur
3. Bouton de contrôle de tension de la batterie
4. Bouton de minuterie de démarrage du moteur
5. Bouton de charge de batterie
FRANÇAIS
BC15EU_Manual_040512.indd 20-21
Attention ! Le liquide de batterie est
20
6. Bouton reconditionner la batterie
7. Positif (rouge) de serrage
8. CA prise secteur
9. Négative (noire) de serrage
PRÉPARATION AVANT LA CHARGE
L'appareil doit être connecté à un 12V batterie plomb-acide. Avant de charger, vérifiez que la tension de la
batterie est de 12V en se référant à l'étiquette sur la batterie ou à partir des informations disponibles relatives à
son application, par exemple manuel de l'utilisateur de voiture.
N'utilisez pas l'appareil pour charger des batteries à anode sèche généralement utilisées sur les appareils domestiques.
Ces batteries risquent d'exploser et de provoquer des blessures ainsi que des dommages.
ATTENTION : Des gaz explosifs peuvent s'évaporer des batteries au plomb pendant la charge. Vérifiez l'aération et
éliminez toutes sources d'inflammation pendant le processus de charge.
• Placez le chargeur de batterie le plus loin possible de la batterie (en fonction de la longueur des câbles). Les boutons
de commande sur le chargeur peuvent être à l'origine d'une étincelle.
• Ne placez pas le chargeur en hauteur ou au dessus de la batterie.
• Des gaz explosifs peuvent circuler au niveau du sol. La distance entre le chargeur et le sol doit être la plus importante
possible.
• N'utilisez pas d'outils électriques dans la zone de charge.
• N'approchez pas de flamme dans la zone de charge et ne fumez pas.
• Suivez les instructions pour connecter et déconnecter les câbles du chargeur de la batterie ou les bornes de la
batterie.
Le chargement d'une batterie-marine ne peut pas se faire à bord du bateau. Ce type de chargement nécessite un
équipement spécifique. Cet appareil N'EST PAS adapté à ce genre d'utilisation.
Les véhicules peuvent être munis de systèmes électriques et électroniques (comme par exemple, les systèmes
d'exploitation du moteur, des téléphones cellulaires) qui peuvent être endommagés en cas de tension de démarrage
élevée et de crêtes de tension. Avant de brancher l'appareil sur le véhicule, vérifiez sur le guide du propriétaire du
véhicule si le chargement externe est autorisé.
• Suivez ces instructions et celles publiées par le fabricant de la batterie et constructeur du véhicule.
• Ne branchez et débranchez les pinces de sortie cc après avoir retiré le cordon d'alimentation de la prise électrique.
Ne laissez jamais pinces se toucher les uns les autres.
• Vérifiez la polarité des bornes de la batterie du véhicule avant de connecter l'appareil. Toujours débrancher la borne
négative (noire) du câble d'abord: suivi par le positif (rouge) du câble.
Pendant le chargement d'une batterie installée dans le circuit, suivez les instructions du fabricant pour accéder à la
batterie et ce qui suit:
• Ne pas charger la batterie pendant que le moteur est en fonctionnement.
• Soyez conscient que les composants du moteur par exemple le ventilateur de refroidissement peut démarrer
automatiquement. Garder les mains et le corps loin de composants du moteur et la position du chargeur de batterie et
les câbles pour éviter tout contact.
• Assurez-vous que le chargeur de batterie et les câbles sont situés à prévenir les dommages causés par la fermeture
des portes et les capots compartiment moteur.
• Assurez-vous que les connexions peuvent être faites sans toucher le corps de métal ou de composants adjacents à
la batterie.
• Lorsque vous utilisez cet appareil à proximité de la batterie du véhicule et du moteur, placer l'appareil sur une surface
plane, stable et être sûr de garder tous les colliers, des cordons, des vêtements et des parties du corps des pièces
mobiles du véhicule.
• S'il est nécessaire d'enlever la batterie du véhicule pour recharger ou pour ettoyer les bornes, assurez-vous que tous
les accessoires du véhicule sont éteints, afin de ne pas provoquer une étincelle.
• Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l'appareil de toute source d'alimentation avant l'entretien ou le
nettoyage.
CONNECTER LE CHARGEUR DE BATTERIE
Une fois tous les préparatifs de recharge effectués et les mesures de sécurité individuelle prises, procédez comme suit :
• Pour la plupart des véhicules à moteur et les applications similaires, le chargeur de batterie doit être connecté à
la batterie et branché sur une alimentation secteur. Si cela est acceptable, procédez comme indiqué au chapitre «
Recharger une batterie installée dans un circuit ».
21 FRANÇAISn
4/17/2012 10:38:15 AM