Stanley BC15 Manual Del Usuario página 43

VALMISTELU ENNEN LATAUS
Laitteen saa kytkeä vain sen 12V lyijyakku. Ennen lataus, vahvistavat, että akun jännite on 12V viittaamalla
etiketin akkua tai tietoa sen soveltamiseen liittyvät esim. auton käyttöohjeet.
Älä käytä laitetta latauksen kuivaparistoa joita käytetään yleisesti ja kodinkoneet. Nämä akut voivat räjähtää ja aiheuttaa
henkilö-ja omaisuusvahinkoja.
VAROITUS: Räjähtävää kaasua voidaan ilmata siitä lyijyakut ladattaessa. Varmista, että alue on hyvin tuuletettu ja
poista kaikki sytytyslähteet tehtäessä latauksen menettelyjä.
• Sijoita akkulaturi niin kauas akusta kuin johtaa sallii. Akkulaturi sisältää kytkimet, jotka voivat aiheuttaa kipinöitä.
• Älä aseta akkulaturi yläpuolella tai seistä akkulaturi päälle akku.
• Räjähtäviä kaasuja voi kerätä lähelle maanpintaa. Etsi akkulaturi mahdollisimman korkealle maanpinnan yläpuolelle.
• Älä käytä sähkötyökaluja vuonna latauksen alueella.
• Älä tupakoi tai avotulta vuonna latauksen alueella.
• Noudata liittäminen ja irrottaminen ohjeet akkulaturia johtaa tai akun navat.
Marine (vene) akku on poistettava ja veloitetaan maalla. Jotta ladata sen aluksella vaatii laitteet erityisesti suunniteltu
varten meri- käyttää. Tätä laitetta ei ole suunniteltu tällaiseen käyttöön.
Ajoneuvojen sähköjärjestelmät (esim. moottorin ohjausjärjestelmä tai matkapuhelin) voivat vaurioitua korkeista
käynnistysjännitteistä ja jännitepiikeistä. Ennen laitteen ajoneuvoon, lukea ajoneuvon omistajan käsikirja vahvistaa, että
ulkoinen lataus on sallittu.
• Seuraa näitä ohjeita ja ne julkaissut akun valmistajan ja ajoneuvon valmistaja.
• Vain liittää ja irrottaa ulostulolla kiinnikkeet irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Älä koskaan anna pihdit koskettaa
toisiaan.
• Tarkista napaisuus ajoneuvon akun navat ennen laitteen kytkemistä. Irrota aina negatiivinen (musta) kaapeli ensin:
vasta positiivinen (punainen) kaapeli.
Kun lataat akkua asennettu piiri, noudata valmistajan ohjeita akku ja seuraavat:
• Älä lataa akkua, kun moottori toimii.
• Ota huomioon, että esimerkiksi jäähdyttimen puhallin saattaa käynnistyä automaattisesti. Älä koske moottorin osiin, ja
sijoita latauslaite ja kaapelit siten, etteivät nekään kosketa.
• Varmista, että akkulaturi ja kaapelit sijaitsevat estää vahinkojen sulkeminen ovet ja moottoritilan suojat.
• Varmista, että liitokset voidaan tehdä koskematta metallirunko tai komponentteja vieressä akku.
• Kun käytät tätä laitetta lähellä ajoneuvon akku ja moottori, Sijoita laite tasaiselle, tukevalle alustalle ja muista pitää
kaikki puristimet, johdot, vaatteet ja ruumiinosat pois liikkuvien osien ajoneuvon.
• Jos on tarpeen poistaa akku ajoneuvosta veloittaa tai puhdistaa päätelaitteet, varmista, että kaikki varusteet ajoneuvon
sammutetaan, niin se ei aiheuta kipinä.
• Voit vähentää sähköiskun, irrota laite virtalähteestä, ennen kuin alat huoltoa tai puhdistusta.
LIITTÄMINEN AKKULATURI
Kun kaikki valmistelut latauksen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen on saatu päätökseen, toimi seuraavasti:
• Useimpien autojen ja vastaavien sovellusten akkulaturi voi olla kytkettynä akkuun, kun se on liitetty DC piiri. Jos tämä
on sovellettavissa noudata annettuja ohjeita "asennetun akun latauksen piirissä."
• Useimpien autojen ja vastaavien sovellusten akkulaturi voi olla kytkettynä akkuun, kun se on liitetty DC piiri. Jos tämä
on sovellettavissa noudata annettuja ohjeita "Asennetun akun latauksen piirissä."
• Napaan EI kiinni alustassa on kytkettävä ensin. Muut yhteys tehdään alustaan, kaukana akusta ja polttoaineletku.
Vasta näiden liitokset on tehty pitäisi laturi kytkeä verkkovirtaan.
ASENNETUN AKUN LATAUKSEN PIIRISSÄ
VAROITUS: Virheellinen liitäntä, akun oikosulku, sijainti akku ja sijainti akkulaturi voi aiheuttaa vaaraa. Varmista, että
riittävä valmistelu on tehty ennen kuin jatkat.
VAROITUS: Jos akun navat ei voi näytetty tai akkulaturi puristimet yhteyttä korirakenteen tai komponentteja vieressä
akku, akku on poistettava ennen latauksen. Noudata valmistajan ohjeita ja poista akku.
Tarkista napaisuus akun navat. Positiivinen (POS, P, +) akun viesti on yleensä halkaisijaltaan suurempi kuin
negatiivinen (NEG, N, -) akun jälkeen.
Seuraa valmistajien ohjeita poistaa eristyspäällykset akusta viestiä. Kytke positiivinen (punainen) puristin päässä
akkulaturi positiivinen (POS, P, +) virkaan akku.
Kytke negatiivinen (musta) puristin päässä akkulaturi negatiivinen (NEG, N, -) virkaan akku. Sitten kytke pistoke laturi
osaksi AC pistorasiaan.
SUOMI
BC15EU_Manual_040512.indd 84-85
84
Kun irrotat laturin akusta, aina:
• Katkaise virta ja irrota akkulaturi.
• Poista negatiivinen (musta) puristin ensimmäinen
• Poista positiivinen (punainen) puristin viimeinen.
• Asenna kaikki eristyspäällykset jotta akun navat.
AKUN LATAAMINEN IRROTETTU PIIRISSÄ
VAROITUS: Virheellinen liitäntä, akun oikosulku, sijainti akku ja sijainti akkulaturi voi aiheuttaa vaaraa. Varmista, että
riittävä valmistelu on tehty ennen kuin jatkat.
Jos akku ei ole jo poistettu piiri, noudata valmistajan ohjeita poistaa ennen latausta.
Tarkista napaisuus akun navat. Positiivinen (POS, P, +) akun viesti on yleensä halkaisijaltaan suurempi kuin
negatiivinen (NEG, N, -) akun jälkeen.
Kytke positiivinen (punainen) puristin päässä akkulaturi positiivinen (POS, P, +) virkaan akku. Kytke negatiivinen (musta)
puristin päässä akkulaturi negatiivinen (NEG, N, -) virkaan akku. Sitten kytke pistoke akkulaturi osaksi AC pistorasiaan.
Kun irrotat laturin akusta, aina:
• Katkaise virta ja irrota akkulaturi.
• Poista negatiivinen (musta) puristin ensimmäinen
• Poista positiivinen (punainen) puristin viimeinen.
• Asenna kaikki eristyspäällykset jotta akun navat.
KÄYTTÖ
Akun Lataaminen
VAROITUS: Voit vähentää loukkaantumisriskiä tai omaisuusvahinkoja:
• Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen kuin irrotat laturi akku on ladattu.
• Varmista, että kaikki asennus-, käyttö-ja turvallisuusohjeisiin ymmärretään ja aina huolellisesti seuraa ohjeita
esitetty "TÄRKEÄÄ Turvallisuusohjeet" kohta edessä tämän oppaan.
1. Laturin akun kiinnikkeet ovat värikoodattu. Punainen on positiivinen, musta on negatiivinen. Kytke akun kiinnikkeet
oikein oleviin liittimiin akun navat annettujen ohjeiden in "TÄRKEÄÄ Turvallisuusohjeet" kohta edessä tämän
oppaan.
2. Kytke laturin AC virtajohto pistorasiaan ja pistorasiaan. Jos puristimet ovat kytketty oikein suhteessa napaisuuden
ja laite on liitetty oikein AC pistorasiaan, LCD-näyttö seuraavasti:
Huomautuksia:
Jos kiinnikkeet ovat irti ja laite on liitetty oikein AC pistorasiaan, LCD-näyttö näyttää seuraavalta
(puristin kuvake vilkkuu ja tyhjän akun kuvake syttyy):
Jos puristimet on kytketty väärin osalta napaisuus, LCD-näyttö näyttää seuraavalta (varoitus kuvaketta kolmion ja
osoittavia nuolia "+" ja "-" vilkkuu) ja varoitus soi kunnes kiinnikkeet ovat irrotettuna:
Irrota laturi, irrota kiinnikkeet. Kytke liittimet oikein.
3. Kun laite on kytketty oikein, paina akun painiketta ohjauspaneelista laitteen etupuolella. LCD-näyttö seuraavasti:
Digitaalinen näyttö näyttää lähtövirta, jota akun lataamisen. Kalterit akun kuvake muuttuu tyhjien kiinteiden (alhaalta
ylös) toistuvasti ja nuoli logot osoittaa "+" ja "-" salama.
Huomautuksia:
" " kuvake ilmestyy yläreunaan jos ympäröivä lämpötila on korkeampi kuin noin 40 ° C. " "
Kuvake ilmestyy yläreunaan jos ympäröivä lämpötila on alle 0 ° C. Tämä ei ole vikakoodi, mutta osoittaa, että
laitteessa on lämpötilan kompensaatio toimii.
85
4/17/2012 10:38:25 AM
SUOMIn