Rancilio CLASSE 9 RE 3 G Manual Del Usuario página 21

1
2
3
+
–
4
Allentare la ghiera zigrinata
Soltar la tuerca grafi lada
Soltar a porca serrilhada
Riscaldare la macchina fi no a 0.5 bar
Spegnere la resistenza della caldaia
Calentar la máquina hasta 0,5 bar
Apagar la calefacción de la caldera
Aquecer a máquina até 0,5 bar
Desligar o elemento térmico da caldeira
Impostare la pressione della caldaia con
la vite di regolazione
Regular la presión de la caldera con el tornillo
de ajuste
Regular a pressão da caldeira com o
parafuso de regulação
La pressione standard consigliata è
di 1.0 bar
La presión estándar recomendada es
de 1.0 bar
A pressão padrão recomendada é de 1.0 bar
Una volta raggiunta la pressione,
aspettare 10 minuti e controllare che la
pressione della caldaia non aumenti
Cuando se alcanza la presión, esperar
10 min. y controlar que la presión de la
caldera no aumente
Quando alcançar a pressão, aguardar 10
min. e verifi car que a pressão da caldeira
não aumenta
5
6
7
8
Sfogare la pressione della caldaia con la
lancia vapore e controllare che la pressione
della caldaia venga raggiunta di nuovo
Liberar presión de la caldera con la lanza
de vapor y controlar que la presión de la
caldera se vuelva a alcanzar
Libertar pressão usando a vareta de vapor
e verifi car que a pressão da caldeira é
novamente alcançada
Raggiungimento della pressione della
caldaia NON OK? Ripetere la fase 3
¿NO se alcanza la presión de la caldera
correcta? Repetir el paso 3
Se NÃO alcançar a pressão da caldeira?
Repetir o passo 3
Impostare la fi amma pilota con la vite
di regolazione
Regular la llama piloto con el tornillo
de ajuste
Regular a chama piloto com o parafuso
de regulação
La fi amma pilota deve raggiungere il
termostato di sicurezza del bruciatore
La llama mínima debe alcanzar la punta
del termopar del quemador
A chama mínima deve alcançar a ponta
do termopar do queimador
Tenere ferma la vite d'impostazione e
serrare la ghiera zigrinata
Sujetar el tornillo de ajuste y apretar
la tuerca grafi lada
Manter o parafuso de regulação seguro
e apertar a porca serrilhada
21