Tabla de contenido
Publicidad
Spegnimento
Apagado
Interruptor OFF
Durante la notte l'impianto a gas deve rimanere spento!
¡La instalación de gas debería apagarse durante la noche!
A instalação de gás deve ser desligada durante a noite!
1
2
3
4
5
Rimuovere il portafi ltro, sbatterlo e riagganciarlo
Retirar el soporte del fi ltro, sacudirlo y volverlo
a enganchar
Retirar o suporte de fi ltro, bater com ele sobre
uma superfície e voltar a bloqueá-lo
Non danneggiare il fi ltro
No dañar el fi ltro
Não danifi car o fi ltro
Spegnere lo scaldatazze, la resistenza caldaia
e l'interruttore generale
Apagar el calentador de tazas, el elemento
calefactor de la caldera y el interruptor general
Desligar o aquecedor de chávenas, o elemento de
aquecimento da caldeira e o interruptor principal
Girare il rubinetto del gas per portarlo in posizione
orizzontale
Girar la llave del gas hacia la posición horizontal
Rodar a torneira de gás para a posição horizontal
Controllare che la fi amma si spenga
Asegurarse de que la llama se apague
Ter em atenção que a chama se apaga
Chiudere il rubinetto del gas
Cerrar la llave del gas
Fechar a torneira de gás
Chiudere il rubinetto dell'acqua
Cerrar el grifo de agua
Fechar a torneira de água
Pulire la macchina
Limpiar la máquina
Limpar a máquina
11
Publicidad
Tabla de contenido
