Switch Off; Ausschalten Mise En Arrêt - Rancilio CLASSE 9 RE 3 G Manual Del Usuario

Switch OFF

Ausschalten
Mise en arrêt
We recommend to switch off the gas over night!
Die Gasanlage sollte über Nacht ausgeschaltet werden!
L'installation de gaz devrait être éteinte la nuit!
1
2
3
4
5
10
Remove fi lter holder, knock it out and lock it again
Siebträger entfernen, ausklopfen und wieder
einsetzen
Retirer le porte-fi ltres, le secouer et le bloquer de
nouveau
Do not damage the fi lter
Filter nicht beschädigen
Ne pas endommager le fi ltre
Switch off cup warmer, boiler heating element
and main switch
Tassenwärmer, Boilerheizung und Hauptschalter
ausschalten
Débrancher le chauff e-tasses, l'élément chauff ant
de la chaudière et l'interrupteur principal
Turn gas tap in the horizontal position
Gashahn in die waagrechte Position drehen
Tourner le robinet à soupape en position horizontale
Take care that the fl ame goes off
Darauf achten, dass die Flamme erlischt
Vérifi er que la fl amme s'éteint
Close gas tap
Gashahn schliessen
Fermer le robinet de gas
Close water tap
Wasserhahn schliessen
Fermer le robinet d'eau
Clean the machine
Maschine reinigen
Nettoyer la machine