Setting The Control Pressure Gasdruck Einstellen Ajuster La Pression De Réglage - Rancilio CLASSE 9 RE 3 G Manual Del Usuario

Setting the control pressure
Gasdruck einstellen
Ajuster la pression de réglage
Installation of the machine and any adjustment or adaptation to the type of gas should be done only by a technically
qualifi ed person!
Die Installation der Maschine und jede Einstellungs- oder Anpassungsarbeiten auf den Gastyp müssen von ausgebildeten
Fachleuten erfolgen!
L'installation de la machine et toutes les opérations éventuelles de réglage ou d'adaptation au type de gaz doivent être eff ectuées
exclusivement par des personnes professionnellement qualifi ées!
These markings are not used! Consider the instructions on page 14.
Diese Markierungen werden nicht benutzt! Anweisungen auf Seite 14 beachten.
Ces marquages ne sont pas utilisés ! Suivre les instructions page 14.
GPL / N
Securing screw
Sicherungsschraube
Vis de blocage
Primary air regulator
Luftklappe
Clapet d'air
Adjustment screw for pressure in boiler
Einstellschraube für Boilerdruck
Vis de réglage pour la pression de fonctionnement
dans la chaudière
Nominal thermic capacity
Thermische Nennleistung
Portée thermique nominale
G30/G31 28-30/37 mbar
Liquid gas
Flüssiggas
Propane
G20 – 20 mbar
Natural gas
Erdgas
Gas naturel
Only fi tting injectors and calibers for the gap are delivered for the machine with gas kit.
Nur passende Düsen und Lehren für den Spalt werden bei den Maschinen mit Gas-Kit mitgeliefert.
Seuls les injecteurs et les gabarits adaptés à la fente sont livrés avec les machines dotées d'un Kit-Gaz.
18
2 Groups 3 + 4 Groups
2 Gruppen 3 + 4 Gruppen
2 Groupes 3 + 4 Groupes
2.5 kW (2150 Kcal/h) 3.3 kW (2838 Kcal/h)
Injector Caliber Injector
Düse Lehre Düse
Injecteur Gabarit Injecteur
0.75 mm 3.5 mm 0.9 mm
1.1 mm 3.5 mm 1.35 mm
Caliber
Lehre
Gabarit
4.0 mm
2.5 mm
Adjustment screw for pilot fl ame
Einstellschraube für Pilotfl amme
Vis de réglage pour la fl amme minimum
Knurled nut
Rändelmutter
Écrou moleté