Vitalograph 2120 Instrucciones Para El Usuario página 13

S e t u p s p e i c h e r n
B E S T E R A T S
B E S T E R E R S
A L L E
ATS-Kriterien: größte FVC, größtes FEV1, PEF aus der
Summe von größten FVC+FEV1. Alle anderen Parameter
berechnen sich aus der Kurve mit der größten Summe aus
FVC+FEV1.
ERS-Kriterien: größte FVC, größtes FEV1, größter PEF. Alle
anderen Parameter berechnen sich aus der Kurve mit der
größten FVC.
PARAMETER einrichten
Damit werden die Parameter definiert, die gedruckt werden
sollen. (Bei Computer-Archivierung werden ungeachtet der
Druckparameter alle Daten heruntergeladen).
Wählen Sie im Menü Setup die Option Parameter.
P a r a m t r . a u s w a e h l e n ↓
V C
* F V C
* F E V . 5
Bewegen Sie die Positionsmarke mit den Tasten Auf/Ab und
wählen Sie mit der Eingabetaste aus. * = EIN
In der Liste unten sind die Parameter definiert.
P D
ARAMETER EFINITION
FVC-Test:
FVC Forcierte Vitalkapazität (Liter)
FEV 0,5 Forciertes Expirationsvolumen nach 0,5
Sekunden (Liter)
FEV 0,5/FVC% Verhältnis von FEV 0,5 zu FVC in %
FEV 0,75 Forciertes Expirationsvolumen nach 0,75
Sekunden (Liter)
FEV0,75/FVC% Verhältnis von FEV 0,75 zu FVC in %
FEV 1 Forciertes Expirationsvolumen nach 1
Sekunde (Liter)
FEV 1/VC% Verhältnis von FEV 1 zu VC in %
FEV 1% Verhältnis von FEV 1 zu FVC in %
FEV1/PEF Verhältnis von FEV1 zu PEF
FEV3 Forciertes Expirationsvolumen nach 3
Sekunden (Liter)
FEV 3/FVC% Verhältnis von FEV 3 zu FVC in %
PEF Expirations-Spitzenstrom (Liter/Min)
FEF 25-75% Maximaler expiratorischer Atemstrom im
Mittelteil: der mittlere FEF im Zeitintervall
zwischen 25% und 75% des FVC
(Liter/Sek)
FEF /FVC% Verhältnis von FEF
25-75
FEF 75-85% Forcierter expiratorischer Atemstrom
gegen Ende: der mittlere FEF im
Zeitintervall zwischen 75% und 85% des
FVC (Liter/Sek)
FEF 0,2-1,2 Mittlerer forcierter expiratorischer
Atemstrom im Zeitintervall zwischen 0,2
und 1,2 Sekunden der Testzeit (Liter/Sek)
FEF 25% Forcierter expiratorischer Atemstrom bei
25% des FVC (Liter/Sek)
FEF 50% Forcierter expiratorischer Atemstrom bei
50% des FVC (Liter/Sek)
FEF 75% Forcierter expiratorischer Atemstrom bei
75% des FVC (Liter/Sek)
FMFT Forcierte mittelexpiratorische
Atemstromzeit (Sek)
FET Forcierte Expirationszeit (Sek)
MVV Ind Maximale voluntäre Ventilation, indirekt
aus dem FEV berechnet (Liter/Min)
FIVC Forcierte inspiratorische Vitalkapazität
(Liter)
FIVC/FVC% Verhältnis von FIVC zu FVC in %
PIF Inspirations-Spitzenstrom (Liter/Sek oder
Liter/Min)
FIF 25% Forcierter Inspirationsstrom bei 25% des
FVC (Liter/Sek)
All manuals and user guides at all-guides.com
<
<
zu FVC in %
25-75
FIF 50% Forcierter Inspirationsstrom bei 50% des
FVC (Liter/Sek)
FIF 75% Forcierter Inspirationsstrom bei 75% des
FVC (Liter/Sek)
FIF 50/ Verhältnis von FIF 50% zu FEF 50% in %
FEF 50%
VC-Test
VC Vitalkapazität (Liter)
Den DRUCKER-Treiber auswählen
Damit wird der Druckertyp für das Drucken der
Testergebnisse definiert. Wählen Sie im Menü Setup die
Option Drucker.
D r u c k e r a u s w a e h l e n
E P S O N - F X - S E R I E S
H E W L E T T P A C K A R D
C A N O N - B J - S E R I E S
NB: Sie werden aufgefordert einzugeben, ob Sie über die
Basisstation drucken wollen oder nicht. Wählen Sie hier Nein
(ESC); so gewährleisten Sie korrektes Drucken durch das
Übertragungsgerät.
Wählen Sie während der Arbeit mit dem Übertragungsgerät
zu keiner Zeit die Basisstation als Drucker.
Die KONFIGuration definieren
Damit werden verschiedenen Funktionen des Vitalograph
2120 definiert, wie etwa die Einstellung von Datum und
Uhrzeit. Wählen Sie im Menü Setup die Option
Konfiguration.
K o n f i g u r a t i o n
> D A T U M * I N T E R P
Z E I T * A K
N O R M A L
DATUM einstellen
Damit werden aktuelles Datum und Datumsformat eingestellt.
Wählen Sie im Menü Konfiguration die Option Datum.
D a t u m e i n s t e l l e n
J a h r 2 0 0 1
M o n a t 1 0
T a g 1 8
UHRZEIT einstellen
Damit wird die aktuelle Uhrzeit eingestellt. Wählen Sie im
Menü Konfiguration die Option Uhrzeit.
Z e i t e i n s T e l l e n
S t u n d e 1 0 <
M i n u t e 4 4
S e k u n d e 0 0
STANDARDwerte einstellen
Damit wird die Verfügbarkeit von Standardwerten bei
Testergebnissen an- bzw. abgeschaltet. Falls angeschaltet,
kann ein Korrekturfaktor auf diese Standardwerte angewandt
werden. Wählen Sie im Menü Konfiguration die Option
Standard.
S t a n d a r d w e r t e
> * D E M O G R D A T E N
E T H N . K O R R E K T U R F .
Wenn Demographische Daten eingeben abgestellt ist,
müssen vor dem Testen keine Patientendaten eingegeben
werden.
↓
<
e i n s t .
S I G N L
<
e i n s t
E I N G
13