Realización De Pruebas De Broncodilatador Post; Visualización De Resultados - Vitalograph 2120 Instrucciones Para El Usuario

•
"Primero voy a comprobar el tamaño de sus
pulmones."
•
"Inhale todo lo que pueda y mantenga la respiración."
•
"Métase la boquilla en la boca, sujetándola con los
dientes."
•
"Cierre los labios alrededor de la boquilla."
•
Ahora, exhale normalmente durante el máximo tiempo
posible.
La prueba irá acompañada de señales sonoras si ha
seleccionado Sonido en el menú Config. Cuando la
velocidad de los pitidos disminuya, pida al paciente
que expire completamente:
•
"Presione, empuje y vacíe los pulmones totalmente..."
La demostración animada realizada por el operador
resulta esencial para lograr que el paciente realice
una buena prueba.
Si ha activado Sonido, oirá dos pitidos poco después de que
el paciente deje de soplar. Después de los dos pitidos, el
espirómetro está listo para aceptar otro soplido. Después de
que haya descansado, vuelva a realizar la prueba con el
paciente hasta que esté convencido de haber realizado una
buena prueba VC.
Cuando haya terminado la prueba VC, retire el espirómetro y
felicite al paciente:
•
"Muy bien."
Pulse el botón ESC.
Nota: Antes de pulsar ESC, puede pulsar los botones de
flecha para ver los mensajes de calidad de la prueba, así
como los resultados teóricos y medidos, pero esto no debería
ser necesario.
F i n d e p r u e b a
L i s t o p a r a s o p l a r
y ↓ p a r a r e s u l t a d o s
o E S C p a r a t e r m i n a r
Realización de una prueba FVC
Seleccione FVC en el menú Prueba. Pase el dispositivo al
paciente.
R E A L I C E P R U E B A
S o l o e s p i r a t o r i o
Dé estas instrucciones al paciente para garantizar que la
prueba se realice correctamente; demuéstrelo usted mismo
en primer lugar con una boquilla (añada "de esta manera").
•
"Ahora voy a comprobar la rapidez con que puede
soplar."
•
"Inhale todo lo que pueda y mantenga la respiración."
•
"Métase la boquilla en la boca, sujetándola con los
dientes."
•
"Cierre los labios alrededor de la boquilla."
•
"Exhale lo más rápido posible, siga, siga..."
•
Mantenga al paciente exhalando durante al menos 6
segundos. La demostración animada realizada por el
operador resulta esencial para lograr que el paciente
realice una buena prueba.
La prueba irá acompañada de señales sonoras si ha
seleccionado Sonido en el menú Config. Si se
precisan parámetros inspiratorios, continúe con:
"Ahora, inhale a fondo lo más rápido posible."
La unidad está lista para aceptar otra prueba cuando oiga
dos pitidos (si Sonido está activado). Después de que haya
descansado, vuelva a realizar la prueba con el paciente
hasta que esté convencido de haber realizado una buena
prueba FVC o hasta que oiga cinco pitidos, los cuales indican
que se han cumplido los criterios ATS para la calidad de la
prueba o que se han completado ocho pruebas en esta
sesión.
Retire el espirómetro y felicite al paciente:
•
"Muy bien."
40
All manuals and user guides at all-guides.com
# 1
F V C
S e s i o n c o r r e c t a
F i n d e l a s
P u l s e ↵ p a r a
y ↓ p a r a r e s u l t a d o s
Nota: Si, por alguna razón, es necesario continuar la prueba,
simplemente pulse ESC para proceder.
Después de realizar la serie de pruebas, vuelva a colocar el
dispositivo en el soporte.
Normalmente, no es necesario consultar la pantalla de
Vitalograph 2120, aunque ésta muestra diversos datos útiles
para un operador que esté experimentando dificultades.
I n i c i o p r u e b a
F i n s u b i t o d e
D u r a c i o n 4 . 6
E S P E R E . . .
Nota: Mensajes de calidad como éste relativos a la prueba
que acaba de realizar aparecerán en pantalla durante breves
segundos.
F i n d e p r u e b a
L i s t o p a r a s o p l a r
y ↓
p a r a r e s u l t a d o s
o E S C p a r a t e r m i n a r
Pulse los botones o para desplazarse por el resumen de
la calidad de la sesión de prueba hasta ese momento, los
índices preconfigurados y los resultados medidos y teóricos.
U L T I M A
F V C 5 . 3 5
F E V 1 5 . 1 2
P E F 5 2 4
R
EALIZACIÓN DE PRUEBAS DE
BRONCODILATADOR POST
Las pruebas de broncodilatación o provocación pueden
realizarse en modo Post. Las pruebas post pueden realizarse
en un paciente que ya haya llevado a cabo pruebas.
Seleccione Post en el menú principal.
Las pruebas post pueden realizarse en el paciente actual o
en un paciente previamente almacenado.
S e l e c . t i p o P o s T
> A C T U A L
E X T R A E R P A C I E N T E
Las pruebas pueden continuarse como se ha descrito
anteriormente.
V
ISUALIZACIÓN DE RESULTADOS
Los resultados para los índices se muestran
automáticamente cuando realice una prueba. También puede
ver los resultados de la prueba actuales o resultados
previamente almacenados para todos los índices
seleccionados en el menú Config. Además, puede extraer
los datos de un paciente para consultarlos. Para hacerlo,
seleccione Mostrar en el menú principal.
S e l e c c i o n e
> P R U E B A A C T U A L
E X T R A E R P R U E B A
D A T O S D E P A C I E N T E
Si selecciona una prueba para verla, observará una pantalla
como la siguiente:
p r u e b a s
m e n u o
l e n t o
p r u e b a
# 1
M E J O R
5 . 3 6
5 . 1 2
5 2 4
O p c i o n