Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C a l i b r a c i o n
D e s e a
i n f o r m e
i m p r e s o ?
↵
=
S i
Si la precisión del dispositivo se encuentra fuera de la
tolerancia recomendada, se le recomendará que lleve a cabo
una actualización de la calibración.
h
Una calibración fuera de tolerancia es muy
poco corriente. Compruebe la existencia de
fallos en el neumotacógrafo o en el
procedimiento. Vuelva a realizar la prueba
antes de ajustar la calibración.
C o n v i e n e
a c t u a l i
c a l i b r a c i o n .
c o n t i n u a r ?
↵
=
S i
Nota: Si revisa la precisión durante una sesión de prueba e
intenta actualizar la calibración, se le informará de que se va
a terminar la sesión de prueba actual. Si pulsa ↵, se
actualizará la calibración y se guardará en la base de datos
la mejor prueba realizada hasta entonces. Si pulsa ESC, no
se actualizará la calibración y se puede reanudar la prueba.
I
NTRODUCCIÓN O SELECCIÓN DE INFORMACIÓN
DE PACIENTES
Para guardar los resultados en la base de datos, debe
asignarse una ID al paciente antes de realizar las pruebas.
Puede:
•
introducir información para un nuevo paciente
O
•
extraer información anteriormente introducida sobre un
paciente
Introducción de un nuevo paciente
Seleccione Paciente en el menú principal.
D a t o s
p a c i e n t e :
>
A U T O
E X T R A E R
N U E V O
Para asignar una ID rápida y automáticamente, seleccione
AUTO (se basa en el número de serie del dispositivo
Vitalograph 2120 y la fecha actual).
N u e v a
I D
p a c i e n t
0 2 0 1 5 _ 2 1 1 2 9 5 P 3
P u l s e
↵
s i
c o n t i n u a
Pulse el botón ↵.
S e x o
M <
E d a d
T a l l a
1 8 5
P e s o
0
R a z a
C a u c
o
Para asignar una ID específica, seleccione NUEVO (por
ejemplo, si se necesita utilizar el nombre del paciente como
ID).
I n t r o d u z c a
I D
_
↵
P u l s e
s i
c o n t i n u a
Pulse el botón ↵.
All manuals and user guides at all-guides.com
O K
E S C
=
N o
z a r
D e s e a
E S C
=
N o
e
2 6
<
S e x o
M <
E d a d
T a l l a
1 8 5
P e s o
0
R a z a
C a u c
Utilizando los botones
o
, seleccione el primer carácter
de la ID. Si mantiene el botón pulsado, podrá desplazarse
rápidamente por la lista de caracteres. Pulse ↵ para
seleccionar el carácter. Siga este procedimiento para
seleccionar más caracteres para la ID, si es necesario. Si
comete un error en cualquier momento, utilice el botón DEL
para corregirlo.
Después de pulsar el botón ↵ para aceptar el último carácter
del código, vuelva a pulsar el botón ↵ y el cursor se
desplazará al campo Sexo.
Nota: Si no se introduce una ID, pueden introducirse datos y
realizarse pruebas, pero los resultados no se guardarán.
Pulse los botones
o
para mostrar "F" si la paciente es
una mujer y pulse el botón ↵.
Pulse los botones
o
para mostrar la edad correcta del
paciente y pulse el botón ↵.
Pulse los botones
o
para mostrar la talla correcta del
paciente y pulse el botón ↵.
Pulse los botones
o
para seleccionar la opción de raza
necesaria y pulse el botón ↵.
Selección de un paciente existente
Si ya se han almacenado los datos de un paciente en la base
de datos de Vitalograph 2120, seleccione Extraer en el menú
Paciente.
S e l e c c i o n e
0 2 0 1 5 _ 2 1 1 2 9 5 P 3
1 2 3 4
J U A N H E R R E R A
Pulse el botón
para mover el cursor a la ID de paciente
que desee seleccionar y pulse el botón ↵ para realizar la
selección.
R
EALIZACIÓN DE PRUEBAS
Vitalograph 2120 puede realizar dos tipos de pruebas: (lenta)
VC y (forzada) FVC. Seleccione Prueba en el menú principal.
(En primer lugar, debe seleccionar un paciente o crear uno
nuevo.)
Introducción de la temperatura
Antes de continuar, debe introducirse la temperatura
ambiente. Tenga en cuenta que tendrá que introducirla en
una ocasión mientras la unidad esté encendida. Si se
introduce una temperatura superior a 40 grados, se aceptará
como Fahrenheit.
F i j e
t e m p .
a m b .
T e m p e r a t u r a
P u l s e
↵
s i
c o n t i n u a
Realización de una prueba VC
Coloque una pinza de nariz desechable en el paciente.
Asegúrese de insertar un nuevo filtro bacterioviral (BVF) o
boquilla SafeTway en Vitalograph 2120 para cada nuevo
paciente. Seleccione VC en el menú Prueba.
Pase el espirómetro al paciente, manteniéndolo en posición
vertical y alejado de su boca (asegúrese de no sacudir el
dispositivo cuando se lo pase al paciente).
R E A L I C E
P R U E B A
Dé estas instrucciones al paciente para garantizar que la
prueba se realice correctamente; demuéstrelo usted mismo
en primer lugar con una boquilla (añada "de esta manera").
2 6
↑
I D
<
:
2 0 º C
<
V C
39
Publicidad
Tabla de contenido
