Vitalograph 2120 Instrucciones Para El Usuario página 47

Druk op ↵ om door te gaan. Er zal u worden gevraagd of u
een rapport dat aangeeft dat de juiste werking is
gecontroleerd wilt afdrukken. Er is geen reden om de
kalibratie bij te werken. (Als het om een of andere reden toch
noodzakelijk is om de kalibratie bij te werken, dan drukt u nu
op de knop DEL).
C a l i b r a t i e
W i l t u h e t r e s u l t a a t
a f d r u k k e n ?
↵ = J a E S C
Als de nauwkeurigheid van het apparaat buiten de
geadviseerde tolerantie valt, dan wordt het bijwerken van de
kalibratie aanbevolen.
h Kalibratie buiten de tolerantie is hoogst
ongebruikelijk. Controleer op storingen in de
meetkop of de procedure. Voer de test opnieuw
uit voordat u de kalibratie bijstelt.
C a l i b r a t i e b i j w e r k e n
a a n b e v o l e n .
u d o o r g a a n ?
↵
= J a E S C
Opmerking: als u tijdens een testsessie de juiste werking van
het apparaat controleert en vervolgens probeert om de
kalibratie bij te werken, dan zal u worden meegedeeld dat de
huidige testsessie wordt beëindigd. Als u op ↵ drukt, wordt
het kalibratielogboek bijgewerkt en wordt de beste test tot
dan toe opgeslagen in de database. Klikt u op ESC, dan
wordt het kalibratielogboek niet bijgewerkt en kan het testen
worden hervat.
G
EGEVENS VAN EEN PATIËNT INVOEREN OF
SELECTEREN
Om de resultaten op te kunnen slaan in de database, moet
een ID aan deze persoon worden toegekend voordat u begint
met testen. U kunt:
•
gegevens invoeren voor een nieuwe patiënt
of
•
de voor de patiënt ingevoerde gegevens ophalen
Een nieuwe patiënt invoeren
Selecteer Patient (Patiënt) in het hoofdmenu.
P a t i e n t - I D :
> A U T O O P H A L E N
H A N D M
Om snel en automatisch een ID-nummer toe te wijzen,
selecteert u AUTO (Automatisch) (het nummer wordt dan
gebaseerd op het serienummer van de betreffende
Vitalograph 2120 en de datum van de betreffende dag).
N i e u w e p a t i e n t - I D
0 2 0 1 5 _ 2 1 1 2 9 5 P 3
G e s l M < L e n g t e
L f t 2 5 A f k .
of,
Selecteer MANUAL (MET DE HAND) om een specifiek ID-
nummer te verkrijgen (dat wil zeggen als de naam van de
patiënt vereist is voor het ID).
P a t i e n t - I D i n v o e r e n
_
G e s l M L e n g t e
L f t 2 5 A f k .
Gebruik de knoppen of om het eerste teken van het ID te
selecteren. Door de knop ingedrukt te houden, kunt u snel
door de beschikbare tekens schuiven. Druk op ↵ om het
All manuals and user guides at all-guides.com
O K
= N e e
W i l t
= N e E
1 4 0
C a u c .
<
1 4 0
C a u c .
teken te selecteren. Hanteer zo nodig dezelfde procedure om
nog meer tekens voor het ID te selecteren. In iedere fase
kunt u de knop DEL gebruiken om eventuele vergissingen te
corrigeren.
Nadat u het laatste teken voor het codenummer hebt
bevestigd door op de knop ↵ te drukken, drukt u opnieuw op
de knop ↵. De cursor verplaatst zich naar het veld Sexe
(Geslacht).
Opmerking: als u geen ID invoert, kunt u demografische
gegevens invoeren en testen uitvoeren, maar worden de
resultaten niet opgeslagen.
Druk op de knop of om F (V) in te voeren als het een
vrouw betreft en druk op de knop ↵.
Druk op de knop of om de leeftijd van de persoon in te
voeren en druk op de knop ↵.
Druk op de knop of om de lengte van de persoon in te
voeren en druk op de knop ↵.
Druk op de knop of om het ras te selecteren en druk op
de knop ↵.
Een bestaande persoon selecteren
Als de gegevens van de persoon reeds zijn opgeslagen in de
database van de Vitalograph 2120, selecteert u Recall
(Ophalen) in het menu Patient (Patiënt).
S e l E c t . P a t i e n t - I D
0 2 0 1 5 _ 2 1 1 2 9 5 P 3
1 2 3 4
J A N S M I T
Druk op de knop om de cursor naar het ID te verplaatsen
dat u wilt selecteren en druk op ↵ om uw keuze te maken.
T
ESTS UITVOEREN
Met de Vitalograph 2120 kunt u twee soorten tests uitvoeren:
(Langzaam) VC en (geforceerd) FVC. Selecteer Test in het
hoofdmenu. (U moet eerst een patiënt selecteren of een
nieuwe patiënt invoeren.)
De temperatuur invoeren
Voordat u verder gaat, moet u de omgevingstemperatuur
invoeren. Dit hoeft u slechts eenmaal in te voeren nadat de
unit is ingeschakeld. Als u een temperatuur boven 40 invoert,
dan registreert het apparaat dit als graden Fahrenheit.
O m g e v i n g s t e m p .
T e m p e r a t u u r :
↵
D r u k e n g a
Een VC-test uitvoeren
Breng de wegwerpbeschermdop bij de patiënt aan. Zorg dat
voor iedere nieuwe patiënt een nieuw BVF (Bacterial Viral
Filter) of SafeTWay-mondstuk in de Vitalograph 2120 wordt
geplaatst. Selecteer VC in het menu Test.
Overhandig de spirometer aan de patiënt. Zorg dat u het
apparaat verticaal houdt en niet in de buurt van de mond (niet
stoten tegen het instrument tijdens het overhandigen).
U I T V O E R E N
Lees de onderstaande instructies aan de patiënt voor om er
zeker van te zijn dat de test juist wordt uitgevoerd en laat de
patiënt eerst zelf zien hoe het moet.
•
"Ik ga eerst testen hoe groot uw longen zijn"
•
"Adem zo diep mogelijk in en houd uw adem in"
•
"Steek het mondstuk in uw mond en bij er zachtjes op"
•
"Sluit uw lippen om het mondstuk heen"
•
Adem zo lang mogelijk normaal uit.
De test gaat vergezeld van hoorbare feedback als u
Sound (Geluid) in het menu Setup (Instellingen) hebt
geselecteerd. Wanneer de pieptoon langzamer wordt,
laat u de patiënt snel volledig uitblazen:
↑
<
i n s t .
2 0 º C <
d o o r
V C T E S T
47