Tabla de contenido
Publicidad
P
4
Instalação
A instalação das vitrines frigoríficas
murais pode ser efectuada da se-
guinte forma:
- Instalação individual numa parede
ou num canto (fig. 5)
- Instalação em série numa parede
(fig. 7)
- Instalação em grupo (fig. 8)
- Instalação integrada* (fig. 9)
Em todas as formas de insta-
lação é necessário garantir
que a saída de ar esteja
desobstruída na retaguarda da vitrine
frigorífica mural e de que não há o
perigo de acumulação de calor. Só
assim se poderá assegurar um
funcionamento sem problemas.
4.2 Instalação individual
Na instalação individual, contra uma
parede da loja, tem de se garantir
uma saída desimpedida de ar na
parte de trás da vitrine frigorífica
mural, deixando, para isso, uma
distância mínima de 60 mm entre a
parede e a vitrine. A fixação é feita
por intermédio de 2 distanciadores
que a vitrine traz montados de
origem na parte de trás (ver fig. 6).
No caso de instalação individual
num canto da loja, tem de haver,
pelo menos, uma distância de
25 mm entre o painel lateral e a
parede.
4.3 Instalação em série
Ao instalar várias vitrines frigoríficas
murais em paralelo, e desde que as
condições de funcionamento sejam
normais, não é necessário deixar
qualquer distância entre elas.
* Opção de fábrica
NL
4
Plaatsing
Plaatsingsmogelijkheden zijn:
- Apart aan een wand of in een hoek
(afb. 5)
- Geschakelde plaatsing aan een
wand (afb. 7)
- Plaatsing in een blok (afb. 8)
- Ingebouw*d (afb. 9)
Bij alle plaatsingsmogelijk-
heden moet er op worden
gelet dat de lucht aan de
achterzijde van de koeling gegaran-
deerd onbelemmerd kan wegstro-
men en dat opstuwing van warme
lucht uitgesloten is. Alleen dan is
storingvrij gebruik gewaarborgd.
4.2 Apart plaatsen
Bij aparte plaatsing tegen een wand
moet de onbelemmerde afvoer van
de lucht aan de achterzijde van de
koeling door een minimum afstand
van 60 mm tussen de achterzijde van
de koeling en de wand worden
gewaarborgd. Dit gebeurt door 2 in
de fabriek gemonteerde afstand-
houders aan de achterzijde van de
koeling (zie afb. 6). Bij het apart
plaatsen in een hoek is een tussen-
ruimte van 25 mm tussen de zijkant
van de koeling en de wand van de
ruimte nodig.
4.3 Geschakeld plaatsen
Wanneer meerdere koelingen naast
elkaar worden geplaatst, is bij nor-
male omstandigheden een tussen-
ruimte tussen de zijwanden van de
koelingen niet nodig.
* Op bestelling leverbaar af fabriek
TR
4
Raflýžsoðutucu
dolabýnžyeri
Tümž konumlandýrmalarda
dikkatž edilmesiž gerekenž hu-
sus,ž raflýž soðutucuž dolap
arkasýndanž dýþarýž atýlanž ýsýnmýþ
havanýnž engellenmedenž uzaklaþa-
bilmesižvežbiržsýcakžhavažtýkanýklýðýna
meydanžverilmemesidir.žYalnýzcažbu
þekildež arýzasýzž birž kullanýmž söz
konusudur.
4.2 Yalnýzžbaþýnažkonum-
landýrma
4.3 Yanžyanaždizižkonum-
landýrma
17
Publicidad
Tabla de contenido
