Tabla de contenido
Publicidad
P
7
Enchimento com
produtos e afixação
de preços
7.1 Pendurar as superfí-
cies de exposição
As superfícies de exposição da
vitrine podem ser encaixadas a
várias alturas com distâncias de
30 mm entre elas, de forma a melhor
se adaptarem aos vários tipos de
produtos. Para o fazer, proceda da
seguinte maneira:
- No caso de superfícies de expo-
sição com iluminação da vitrina,
desligue a tomada de ligação (ver
fig. 1).
- Levantar a parte da frente das su-
perfícies de exposição da vitrine
cerca de 15-20 cm e mantê-las
assim com ajuda de outra pessoa
(ver fig. 2).
A zona traseira das superfícies
de exposição encontra-se
fixada à calha perfurada medi-
ante uma peça moldada em plástico,
destinada a impedir que elas se
desloquem durante o transporte. O
dispositivo de travamento de trans-
porte deverá ser retirado aquando da
colocação (consulte o cap. 4.6).
Dependendo do modelo, ou (tal
como ilustrado na fig. 3):
- Desenganchar das calhas perfu-
radas ambos os suportes laterais
das superfícies de exposição,
levantando-as ligeiramente (3-A)
e puxando-as para a frente (3-B).
ou (tal como ilustrado na figura 4):
- Desenganchar os suportes (4-A)
das paredes laterais.
NL
7
Vullen met produc-
ten en prijsaandui-
ding
7.1 Legborden verplaatsen
De legborden van de koeling kunnen
voor aanpassing aan het assortiment
in stappen van 30 mm op verschil-
lende hoogten worden vastgehaakt.
Voor het verplaatsen van de legbor-
den als volgt te werk gaan:
- Bij legborden met legbordverlich-
ting steker losmaken (zie afb. 1).
- Legborden aan de voorzijde ca.
15-20 cm optillen en door een
tweede persoon laten vasthouden
(zie afb. 2).
De legborden zijn achteraan
met een kunststof inzetstuk aan
de stelrails gefixeerd om te
voorkomen dat ze tijdens het trans-
port wegglijden. Deze transport-
beveiliging moet bij de plaatsing (zie
paragraaf 4.6) worden verwijderd.
Afhankelijk van het type (zie afb. 3):
- Beide steunen uit de stelrails los-
haken door de steunen iets op te
tillen (3-A) en dan naar voren eruit
te trekken (3-B).
Of (zie afb. 4):
- Dragers (4-A) uit de zijwanden los-
haken.
TR
7
Mallarýnždolaba
doldurulmasýžve
fiyatlarýnýnžteþhiri
7.1 Raflarýnžasýlmasý
Raflar,ž taþýnmaž esnasýnda
kaymalarýnýnž önlenmesiž için,
arkažbölümlerindežbulunanžbir
plastikždökmežparçaylažsabitleþtiril-
miþlerdir.ž Buž emniyetž tedbiri,ž raflý
dolabýnž yerleþtirilmesiž esnasýnda
(4.6ž bölümünež bakýnýz)ž sökülmeli-
dirler.
39
Publicidad
Tabla de contenido
