Tabla de contenido
Publicidad
P
11 Desligar a vitrine
- Retire os produtos do compar-
timento e guarde-os num local
alternativo.
- Retire a ficha eléctrica (1-1) da
tomada ou desligue o teleruptor
(fig. 2) (caso exista).
Se a vitrine estiver desligada durante
um período mais prolongado, é
necessário tomar as seguintes
providências adicionais:
- Limpe a vitrine (ver cap. 9).
Para a armazenagem num armazém:
- Cubra a vitrine com um cobertor
de algodão.
Não cubra as vitrines frigorí-
ficas murais com lonas de
plástico, em virtude de estas
poderem formar água de condensa-
ção fomentando, assim, a formação
de cheiros.
NL
11 Buitenbedrijfstelling
- Producten uit de productenruimte
verwijderen en op een andere
plaats opslaan.
- Netsteker (1-1) uit het stopcontact
trekken resp. afstandsschakelaar
(afb. 2) (indien aanwezig) uitscha-
kelen.
Wanneer de koeling voor langere tijd
buiten werking wordt gesteld, moe-
ten de volgende extra handelingen
worden uitgevoerd:
- Koeling reinigen (zie hoofdstuk 9).
Bij opslag in een opslagruimte bo-
vendien:
- Koeling met een katoenen dek-
kleed afdekken.
Koelingen niet met plastic
dekzeil afdekken omdat dit tot
gevolg kan hebben dat er
condenswater onder het zeil wordt
gevormd waardoor stankvorming kan
optreden.
TR
11 Raflýžsoðutucunun
çalýþmasýnýnždur-
durulmasý
- Mallarýž dolaptanž çýkararakž alter-
natifž birž yerdež muhafazaž altýna
alýnýz.
- Fiþiniž(1-1)žçekerekžçýkarýnýzžveya
(mevcutsa)ž uzaktanž kumanda
þalteriniž(resimž2)žkapatýnýz.
Þayetžraflýžsoðutucuždolapžuzunžbir
sürežiçinžçalýþtýrýlmayacaksa,žaþaðý-
dažbetirtilenžiþlerinždežekžolarakžya-
pýlmasýžgerekir:
- Raflýžsoðutucuždolabýžtemizleyiniz
(9.žbölümežbakýnýz).
Birždepoyažkonulmasýžhalinde:
- Raflýž soðutucuž dolabý,ž pamuklu
büyücekžbiržörtüyležörtünüz.
Raflýž soðutucuž dolabýž plastik
birž örtüylež örtmeyiniz.ž Çünkü
bužörtü,žaltýndažterlemežolma-
sýnaž v ež kokuž yapmasýnaž neden
olabilir.
65
Publicidad
Tabla de contenido
