P
7
Enchimento com
produtos e afixação
de preços
- Levante a superfície de exposição
para a posição horizontal (8-A) e
empurre-a para trás com um
movimento rápido (8-B), por for-
ma a que os ganchos da superfí-
cie de exposição voltem a engatar
correctamente nas calhas perfu-
radas.
- Levantar a parte da frente das su-
perfícies de exposição da vitrine
cerca de 15-20 cm e mantê-las
assim com ajuda de outra pessoa
(ver fig. 9).
Dependendo do modelo,
ou:
- Enganche novamente os dois
suportes laterais por debaixo da
superfície de exposição (10-D+E)
- Deixe a superfície de exposição
assentar novamente.
ou:
- Enganche os suportes nas duas
partes laterais (11-D).
- Deixe a superfície de exposição
assentar novamente.
NL
7
Vullen met produc-
ten en prijsaandui-
ding
- Legbord horizontaal optillen (8-A)
en met een kort tikje naar achteren
drukken (8-B), zodat de haken aan
het legbord weer goed in de
stelrails vastklikken.
- Legborden aan de voorzijde ca.
15-20 cm optillen en door een
tweede persoon laten vasthouden
(zie afb. 9).
Afhankelijk van het type
hetzij:
- Beide steunen weer onder het
legbord vasthaken (10-D+E)
- Legbord weer laten zakken.
hetzij:
- Dragers in beide zijwanden vast-
haken (11-D).
- Legbord weer laten zakken.
TR
7
Mallarýndolaba
doldurulmasýve
fiyatlarýnýnteþhiri
Modelegöredeðiþmekkaydýyla
veya:
43