Leica HistoCore SPECTRA Manual Del Usuario página 5

HistoCore SPECTRA H&E Staining System S2
3801655
.
‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫تحسين‬ ‫تم‬ ‫االستخدام‬ ‫في‬ ‫وسهولة‬
‫الصباغة‬
HistoCore SPECTRA H&E
‫واأليوسين‬ ‫بالهيماتوكسيلين‬ ‫األنسجة‬ ‫عينات‬
‫جودة‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫بالسلب‬ ‫زيادته‬ ‫أو‬ ‫التثبيت‬ ‫نقص‬
‫الصباغة‬ ‫لنظام‬ ‫التام‬ ‫والتناسق‬
HistoCore
‫الصباغة‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫األيسر‬ ‫الجانب‬
HistoCore
‫يجب‬ . ‫معينة‬ ‫كاشفة‬ ‫مواد‬ ‫محطة‬ ‫إلى‬ ‫كاشفة‬
. ‫المغطس‬ ‫تخطيط‬
‫على‬ ‫تشغيل‬
HistoCore SPECTRA ST
‫بخالف‬
HistoCore SPECTRA H&E
. ‫الصبغة‬ ‫إجراء‬ ‫جودة‬
‫تفريغ‬ ‫وعاء‬ ‫في‬ ‫الصحيحة‬ ‫الكاشفة‬ ‫المادة‬ ‫وجود‬
‫ثابتة‬ ‫تشخيصية‬ ‫جودة‬ ،‫م ع ًا‬ ‫استخدامها‬ ‫عند‬ ،‫توفر‬
‫نظام‬ ‫في‬ ‫الكاشفة‬ ‫المواد‬ ‫أن‬ ‫كما‬ . ‫فقط‬ ‫المعملية‬
‫لصبغ‬ ‫الفئة‬ ‫من‬
S2 HistoCore SPECTRA H&E
. ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫بالمنتجات‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫يؤثر‬ ‫قد‬ : ‫ملحوظة‬ . ‫األخرى‬ ‫المثبتات‬
‫األمثل‬ ‫األداء‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫البروتوكوالت‬
LeicaBiosystems.com/SPECTRAStainingProtocols
22 15
. ‫دقيقة‬ ‫و‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫لمدة‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
. ‫استخدام‬
HistoCore SPECTRA ST
‫على‬ ‫الموجودة‬ ) ‫الراديو‬ ‫بموجات‬ ‫الهوية‬ ‫تحديد‬
. ‫الكاشفة‬
‫مادة‬ ‫كل‬ ‫الجهاز‬ ‫سيخصص‬ . ‫المستخدم‬ ‫يختارها‬
.)∞( ‫مكافئ‬ ‫رمز‬
‫في‬ ‫األصلية‬ ‫المحطة‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ) ‫المتوفرة‬ ( ‫المطلوبة‬
. ‫الحافظة‬ ‫إلى‬ ‫للرجوع‬
.
SPECTRA ST
.
HistoCore SPECTRA ST
‫تعليمات‬ ‫اتباع‬ ‫ي ُرجى‬ . ‫أدناه‬ 1 ‫رقم‬ ‫الجدول‬
‫كاشفة‬ ‫مواد‬ ‫إحالل‬ ‫يؤثر‬ ‫سوف‬ . ‫المأمول‬ ‫األداء‬
‫اتساق‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫وبالتالي‬ ‫الصبغة‬ ‫بنظام‬ ‫الكاشفة‬
‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ . ‫التحميل‬ ‫تفريغ‬ ‫أدراج‬
. ‫االعتماد‬
‫صباغة‬ ‫وبروتوكوالت‬ ‫كاشفة‬ ‫مكونات‬ 5
‫التشخيصات‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫م ُ ع د ّ ة‬ ‫هذا‬ ‫الفئة‬
S2
‫الصباغة‬ ‫نظام‬ ‫ي ُستخدم‬ .
HistoCore SPECTRA ST
)
‫مايكرومول‬ 380
) ‫مايكرومول‬ ‫تركيز‬
380
) ‫مايكرومول‬ 380 ‫تركيز‬
) ‫مايكرومول‬ ‫تركيز‬
380
) ‫مايكرومول‬
‫محل ي ًا‬ ‫السارية‬ ‫التخزين‬ ‫متطلبات‬ ‫اتباع‬ ‫ي ُرجى‬
‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫المتعادل‬ ‫المنظم‬ ‫الفورمالين‬ ‫مثبت‬
) ‫ميكرون‬ -
5 2
:
S2
‫وجداول‬
HistoCore SPECTRA ST
74 66
‫و‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫عند‬ ‫الشرائح‬
‫تعليمات‬ ‫راجع‬ ، ‫لبروتوكول‬
SPECTRA H&E
: ‫الجهاز‬
( ‫الضوئي‬ ‫الماسح‬ ‫على‬ ‫فردية‬ ‫زجاجة‬
RFID
‫للمادة‬ ‫المخصصة‬ ‫األوعية‬ ‫في‬ ‫الكاشفة‬ ‫المواد‬
‫معينة‬ ‫بروتوكوالت‬ ‫المغطس‬ ‫تخطيط‬ ‫يشمل‬
: ‫أدناه‬ ‫الوارد‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫يدو ي ًا‬
." ‫المغطس‬ ‫تخطيط‬ ‫تعديل‬
. ‫الشاشة‬ ‫لمس‬
‫مع‬ ‫الحافظة‬ ‫في‬ ‫الكاشفة‬ ‫المواد‬ ‫محطة‬ ‫تظهر‬
‫المحطة‬ ‫في‬ ‫ووضعها‬ ‫الشاشة‬ ‫لمس‬ ‫عبر‬ ‫الحافظة‬
" " ‫ال‬ ‫أو‬ " ، ‫نعم‬ " ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫عبر‬ ‫التالية‬ ‫الرسالة‬
‫استخدام‬ ‫تعليمات‬ ‫راجع‬ ،‫المغطس‬
‫استخدام‬ ‫تعليمات‬ ‫راجع‬
‫في‬ ‫الصباغة‬
HistoCore SPECTRA ST
. ‫وسعتها‬ ‫الصباغة‬ ‫جودة‬ ‫على‬
‫لتحقيق‬ ‫م ع ًا‬ ‫الفئة‬ ‫من‬
S2 HistoCore SPECTRA H&E
. ‫األداء‬ ‫على‬
‫المادة‬ ‫تستغرقه‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫يزيد‬ ‫قد‬ ‫البروتوكول‬
‫إلى‬ ‫الشرائح‬ ‫نقل‬ ‫فسيتم‬ ،
HistoCore SPECTRA CV
‫وال‬ ‫الدعم‬ ‫لها‬ ‫توفر‬ ‫ولن‬
Leica Biosystems
Page 5 of 75
‫الفئة‬ ‫من‬
S2 HistoCore SPECTRA H&E
‫على‬ ‫الفئة‬ ‫من‬
S2 HistoCore SPECTRA H&E
.
HistoCore SPECTRA ST
‫من‬
HistoCore SPECTRA H&E
‫الصباغة‬ ‫أجهزة‬ ‫على‬
(
‫تركيز‬ ، 3801590 ‫العنصر‬ ‫رقم‬
SPECTRA Hemalast S2
، ‫العنصر‬ ‫رقم‬ (
3801591
SPECTRA Hematoxylin S2
، 3801592 ‫العنصر‬ ‫رقم‬ (
SPECTRA Differentiator S2
، ‫العنصر‬ ‫رقم‬ (
3801593
SPECTRA Bluing Agent S2
380 ‫تركيز‬ ، 3801594 ‫العنصر‬ ‫رقم‬
) . ‫مئوية‬ ‫درجة‬ - ( ‫الغرفة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
30 15
. ‫الصالحية‬ ‫انتهاء‬ ‫تاريخ‬
‫استخدام‬ ‫إمكانية‬ ‫على سبيل المثال ال الحصر‬
( ‫القياسي‬ ‫بالسمك‬ ‫األنسجة‬ ‫بتقطيع‬ ‫قم‬ ،‫البارافين‬
‫الفئة‬ ‫من‬
HistoCore SPECTRA H&E
‫الصباغة‬ ‫بجهاز‬ ‫الخاصة‬ ‫التشغيل‬ ‫بمعلمات‬ ‫الخاصة‬
. ‫الفئة‬ ‫من‬
S2
‫الموقع‬ ‫من‬ ‫الصباغة‬ ‫بروتوكوالت‬
‫تجفيف‬ ‫يجب‬ ،‫الصبغ‬ ‫قبل‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫الفرن‬
‫بالنسبة‬ ‫تنشيطها‬ ‫إلغاء‬ ‫تريد‬ ‫أو‬ ‫الفرن‬ ‫خطوة‬
‫على‬ ‫الفئة‬ ‫من‬
S2 HistoCore SPECTRA
‫وكل‬
HistoCore SPECTRA H&E
‫لوضع‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫المطالبات‬
HistoCore SPECTRA ST
. ‫بذلك‬ ‫المستخدم‬ ‫مطالبة‬ ‫فور‬ ‫تلقائ ي ًا‬ ‫تخطيطالمغطس‬
‫البروتوكول‬ ‫من‬ 16 ‫الخطوة‬ ‫في‬ % 95 ‫بتركيز‬
" ‫الزر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫المحطة‬ ‫تعيين‬ ‫عرض‬
‫عبر‬ ‫المغطس‬ ‫تخطيط‬ ‫حدد‬ ،‫كاشفة‬ ‫مواد‬ ‫محطة‬
‫سوف‬ ،‫ذلك‬ ‫بعد‬ ." ‫مضاعفة‬ " ‫الزر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
‫في‬ ‫المضاعفة‬ ‫الكاشفة‬ ‫المواد‬ ‫محطة‬ ‫حدد‬
‫بتأكيد‬ ‫وقم‬ " ‫إنهاء‬ " ‫الزر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫التغييرات‬
‫تخطيطات‬ ‫تعديل‬ ‫بشأن‬ ‫إضافية‬ ‫تعليمات‬ ‫على‬
‫مسب ق ً ا‬
4 .
‫رقم‬ ‫باإلعداد‬ ‫الذبذبة‬ ‫تتم‬ ‫سوف‬ .
‫بجهاز‬ ‫الخاصة‬ ‫واإلعدادات‬ ‫الغمر‬ ‫أوقات‬
. ‫استخدام‬
HistoCore SPECTRA ST
‫سلبية‬ ‫آثار‬ ‫المعتمد‬ ‫الصباغة‬ ‫بروتوكول‬ ‫على‬
‫صباغة‬ ‫نظام‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الكاشفة‬
‫بالسلب‬ ‫آخر‬
HistoCore SPECTRA H&E
‫تنفيذ‬ ‫أثناء‬
HistoCore SPECTRA ST
. ‫التبخر‬ ‫تقليل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫االستخدام‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ ‫الكاشف‬
‫بـ‬
HistoCore SPECTRA ST
. ‫بالسلب‬ ‫الصباغة‬
‫المتوقعة‬ ‫النتائج‬ ‫في‬ ‫تغير‬ ‫إلى‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬
‫الصباغة‬ ‫نظام‬
‫الصباغة‬ ‫نظام‬ ‫يشتمل‬
‫الصباغة‬ ‫أجهزة‬ ‫على‬ ‫لالستخدام‬
‫االستخدام‬ ‫مقاصد‬
‫الصباغة‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫الكاشفة‬ ‫المواد‬
‫م ُ ع د ّ ة‬
‫لالستخدام‬ ‫الفئة‬ ‫من‬
S2
.
‫الالحق‬ ‫المجهري‬ ‫للتقييم‬
‫المتوفرة‬ ‫الكاشفة‬ ‫المواد‬
(
SPECTRA Eosin S2
‫واالستقرار‬ ‫التخزين‬
‫في‬ ‫الكاشفة‬ ‫المواد‬ ‫تخزين‬ ‫يجب‬
‫بعد‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫ي ُحظر‬ : ‫تنبيه‬
‫العينة‬ ‫تحضيرات‬
‫التثبيت‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫عام‬ ‫مثبت‬ ‫أي‬
. ‫الصباغة‬
‫البارافين‬ ‫مقاطع‬
‫في‬ ‫والطمر‬ ‫المعالجة‬ ‫بعد‬
‫الصباغة‬ ‫نظام‬ ‫الستخدام‬ ‫توجيهات‬
‫اإلعدادات‬ ‫تقديم‬ ‫يتم‬
SPECTRA H&E
‫تنزيل‬ ‫يمكن‬ : ‫ملحوظة‬
‫والعينات‬ ‫الشرائح‬
‫خطوة‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
: ‫الفرن‬ ‫مواصفات‬
‫تنشيط‬ ‫تريد‬ ‫أكنت‬ ‫سواء‬
‫الصباغة‬ ‫نظام‬ ‫وضع‬
‫الصباغة‬ ‫نظام‬ ‫مربع‬ ‫امسح‬
‫اتبع‬ .
SPECTRA ST
‫مغطس‬ ‫تخطيط‬
‫بإنشاء‬ ‫الجهاز‬ ‫يقوم‬
‫الكحول‬ ‫كمية‬ ‫مضاعفة‬

‫طريقة‬ ‫في‬

‫لمضاعفة‬

،‫النهاية‬ ‫في‬

،‫ذلك‬ ‫بعد‬

‫لحفظ‬
‫للحصول‬ : ‫ملحوظة‬
: ‫الذبذبة‬ ‫إعدادات‬
‫الذبذبة‬ ‫إعدادات‬ ‫تعريف‬ ‫تم‬
: ‫الغمر‬ ‫أوقات‬
‫تفاصيل‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫يمكن‬
‫تعليمات‬ ‫في‬ ‫المفصّ ل‬ ‫النحو‬
‫تعديالت‬ ‫إدخال‬ ‫عن‬ ‫تنتج‬ ‫قد‬ : ‫تنبيه‬
‫المواد‬ ‫كل‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬ : ‫تنبيه‬
‫نظام‬ ‫من‬ ‫كاشفة‬ ‫مواد‬ ‫أو‬
‫صبغة‬ ‫غطاء‬ ‫فتح‬ ‫إن‬ : ‫تنبيه‬
‫أوعية‬ ‫تغطية‬ ‫يتعين‬ : ‫تنبيه‬
‫توصيل‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ : ‫تنبيه‬
‫جودة‬ ‫تتأثر‬ ‫فسوف‬ ‫وإال‬ ،‫التحميل‬
‫عن‬ ‫انحرافات‬ ‫أي‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ : ‫تنبيه‬