Показания К Применению - Stryker 8203-026-000 Manual Del Usuario

RU
Введение
Настоящая инструкция по применению является
источником информации для безопасного,
эффективного и соответствующего правилам
использования вашего изделия. Настоящее
руководство предназначено для преподавателей
производственного обучения, врачей, медсестер,
хирургических технологов и техников по
биомедицинскому оборудованию. Храните
и используйте это справочное руководство
в течение всего срока службы изделия.
В данном руководстве используются следующие
условные обозначения.
▪ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ выделяет проблему,
связанную с безопасностью. ВСЕГДА
соблюдайте требования, содержащиеся в этой
информации, чтобы избежать травмы пациента
и (или) медперсонала.
▪ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ выделяет проблему,
связанную с надежностью изделия. ВСЕГДА
соблюдайте требования, содержащиеся в этой
информации, чтобы избежать повреждения
изделия.
▪ ПРИМЕЧАНИЕ дополняет и (или) разъясняет
информацию относительно процедуры.
Если вам требуется дополнительная информация,
включая информацию по безопасности, обратитесь
к вашему торговому представителю компании
Stryker или позвоните в отдел обслуживания
клиентов Stryker. За пределами США обращайтесь
в ближайший филиал компании Stryker.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователь и (или) пациент
должны сообщать о любых связанных с изделием
серьезных происшествиях производителю и
уполномоченному органу государства — члена ЕС,
в котором находятся пользователь и (или) пациент.
86
Показания к применению
См. инструкцию по применению ручного модуля.
Противопоказания
См. инструкцию по применению ручного модуля.
Руководство по
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
▪ Перед применением этого оборудования или
какого-либо компонента, совместимого с
этим оборудованием, изучите инструкцию
по применению. Обратите особое внимание
на сведения об обеспечении безопасности.
Ознакомьтесь с оборудованием до его
применения.
▪ Это оборудование должно применяться
исключительно опытным медицинским
персоналом, прошедшим обучение
пользованию этим изделием медицинского
назначения.
▪ Медицинский работник, выполняющий
любую процедуру, отвечает за выбор этого
оборудования и данной конкретной методики
для применения у каждого отдельного
пациента. Компания Stryker как изготовитель
не рекомендует какую-либо хирургическую
процедуру или методику.
▪ При исходном поступлении изделия и
после каждого его применения очищайте
и стерилизуйте изделие, как указано в
настоящем руководстве. См. приложенную
к ручному блоку инструкцию по уходу.
8203-026-700 Rev-AA
www.stryker.com