Siemens sitrans LG200 Manual Del Usuario página 27

Allgemeine Hinweise zur Sondenmontage
1. Der Prozessanschluss muss mindestens ¾" NPT bei Koaxsonden, 2" NPT bei Stabsonden
oder eine Flanschmontage sein.
2. Bringen Sie die Sonde vorsichtig im Behälter an. Bei einer Flanschmontage ist die Dich-
tung anzupassen.
3. Der Prozessanschluss der Sonde ist nach der Gewinde- oder Flanschmontage auf dem
Behälter auszurichten.
4. Bei Gewindeanschlüssen ziehen Sie die Sechskantmutter des Sonden-Prozessanschlus-
ses an. Bei Flanschanschlüssen ziehen Sie die Flanschschrauben an.
Einbau in nicht metallische Behälter
Für den Einbau in Behälter nicht metallischer Bauform bzw. in offene Behälter ist eine
geeignete Bezugsplatte erforderlich, um die Impendanz des übertragenen Signals wäh-
rend seiner Laufzeit entlang der Sonde zu optimieren. Wenn kein geeignetes Übergangs-
stück am Prozessanschluss verfügbar ist, kann keine optimale Leistung gewährleistet
werden.
Bei Monosonden (flexibel oder starr)
und Gewindeprozessanschlüssen wer-
den die Bedingungen durch Einsatz
eines Bleches oder Flansches erheblich
verbessert, weil dies als geeignete
Bezugsplatte fungiert.
Im Allgemeinen ist ein Prozessanschluss
mit Flansch zur Bereitstellung einer
solchen Bezugsplatte akzeptierbar.
SITRANS LG200 erfüllt CE Anforderungen für Elektromagnetische Verträglichkeit
Hinweis:
(EN 61326-1/2006). Mono- und Doppelsonden dürfen nur in Metallbehältern oder Messroh-
ren verwendet werden, um die Einhaltung der CE Vorschriften zu gewährleisten.
Einbau des Messumformers (Gehäuse)
1. Entfernen Sie die Schutzkappe aus Kunststoff oben an der Sonde. Bewahren Sie sie an
einem sicheren Ort auf, falls der Messumformer später ausgebaut werden muss.
2. Bringen Sie den Messumformer auf der Sonde an. Geben Sie acht, den Hochfrequenz-
Goldstecker nicht zu verbiegen oder zu verschmutzen.
3. Richten Sie den Universalanschluss unten am Messumformer-Gehäuse mit dem oberen
Teil der Sonde aus. Ziehen Sie von Hand an.
4. Drehen Sie den Messumformer so, dass Anschluss, Konfiguration und Ablesen bequem
möglich sind.
5. Wenn der Messumformer in die gewünschte Richtung zeigt, ziehen Sie den Universalan-
schluss am Messumformer mit einem 38 mm (1½") Schlüssel auf 20 Nm (15 ft-lbs) an. Wir
empfehlen die Verwendung eines Drehmomentschlüssels. Dieser Anschluss ist kritisch.
DAS ANZIEHEN VON HAND IST NICHT AUSREICHEND.
Verkabelung
Hilfsenergie
WARNUNGEN:
Die HART Ausführungen des SITRANS LG200 Messumformers arbeiten alle bei
DC 11 bis 36 V. Höhere Spannungswerte führen zu einer Beschädigung des
Messumformers.
7ML19985XG81 SITRANS LG200 – KURZANLEITUNG
Silodecke
(Kunststoff
oder Holz)
Blech oder
Metallflansch
Seite DE-5