Black and Decker BXAC12001E Traducción De Instrucciones Originales página 149

Reparaţiile
♦ Aparatele portabile se vor repara afară sau într-un atelier
special echipat pentru efectuarea de operaţiuni la aparatele
cu agent frigorific inflamabil.
♦ Asiguraţi o ventilaţie suficientă a locului unde se efec-
tuează reparaţiile.
♦ Reţineţi că pierderea agentului frigorific poate provoca
defecţiuni ale echipamentului şi că este posibilă apariţia
unor scurgeri ale agentului frigorific.
♦ Descărcaţi condensatoarele astfel încât să nu provocaţi
scântei.
♦ Dacă este necesară lipirea tare, se vor efectua urmă-
toarele proceduri, în ordinea corectă:
♦ Scoateţi agentul frigorific. Dacă reglementările naţionale
nu impun recuperarea, scurgeţi agentul frigorific în
exterior.
♦ Asiguraţi-vă că agentul frigorific scurs nu va provoca
pericole. În caz de dubii, ieşirea trebuie păzită de o
persoană. Aveţi grijă ca agentul frigorific scurs să nu
revină în clădire.
♦ Evacuaţi circuitul agentului frigorific.
♦ Purjaţi circuitul frigorific cu azot timp de 5 min.
♦ Evacuaţi din nou.
♦ Scoateţi componentele ce trebuie înlocuite prin tăiere,
nu cu flacără.
♦ Purjaţi punctul de lipire tare cu azot în timpul procedurii
de lipire tare.
♦ Efectuaţi un test de scurgeri înainte de încărcarea cu
agent frigorific.
♦ Reasamblaţi incintele etanşe în mod corespunzător. Dacă
garniturile sunt uzate, înlocuiţi-le.
♦ Verificaţi echipamentul de siguranţă înainte de punerea
în funcţiune.
Scoaterea din funcţiune
♦ Dacă siguranţa este afectată atunci când echipamentul
este scos din funcţiune, agentul frigorific trebuie eliminat
înainte de scoaterea din funcţiune.
♦ Asiguraţi o ventilaţie suficientă a locului unde se află
echipamentul.
♦ Reţineţi că pierderea agentului frigorific poate provoca
defecţiuni ale echipamentului şi că este posibilă apariţia
unor scurgeri ale agentului frigorific.
♦ Descărcaţi condensatoarele astfel încât să nu provocaţi
scântei.
♦ Scoateţi agentul frigorific. Dacă reglementările naţionale
nu impun recuperarea, scurgeţi agentul frigorific în
exterior. Asiguraţi-vă că agentul frigorific scurs nu va
provoca pericole. În caz de dubii, ieşirea trebuie păzită
(Translat din instrucțiunile originale)
de o persoană. Aveţi grijă ca agentul frigorific scurs să nu
revină în clădire.
♦ Evacuaţi circuitul agentului frigorific.
♦ Purjaţi circuitul frigorific cu azot timp de 5 min.
♦ Evacuaţi din nou.
♦ Umpleţi cu azot până la presiunea atmosferică.
♦ Puneţi pe echipament o etichetă care să arate că agen-
tul frigorific a fost scos.
Eliminarea
♦ Asiguraţi o ventilaţie suficientă a locului unde se efec-
tuează lucrările.
♦ Scoateţi agentul frigorific. Dacă reglementările naţionale
nu impun recuperarea, scurgeţi agentul frigorific în
exterior. Asiguraţi-vă că agentul frigorific scurs nu va
provoca pericole. În caz de dubii, ieşirea trebuie păzită
de o persoană. Aveţi grijă ca agentul frigorific scurs să nu
revină în clădire.
♦ Evacuaţi circuitul agentului frigorific.
♦ Purjaţi circuitul frigorific cu azot timp de 5 min.
♦ Evacuaţi din nou.
♦ Opriţi compresorul şi drenaţi uleiul.
Transportul, marcarea şi depozitarea pentru
aparatele care folosesc agenţi frigorifici
inflamabili
Transportul echipamentelor care conţin
agenţi frigorifici inflamabili
♦ Se atrage atenţia asupra faptului că pot exista reglemen-
tări suplimentare privind transportul în ceea ce priveşte
echipamentele ce conţin gaze inflamabile. Numărul
maxim al componentelor sau configuraţia echipamen-
tului ce pot fi transportate împreună vor fi stabilite prin
reglementările de transport aplicabile.
Marcarea echipamentelor cu ajutorul
semnelor
♦ În reglementările locale sunt precizate semnele pentru
aparate similare folosite într-o zonă de lucru, precum
şi cerinţele minime pentru furnizarea semnelor de sigu-
ranţă şi/sau sănătate pentru un spaţiu de lucru.
♦ Trebuie utilizate toate semnele impuse, iar angajatorii
trebuie să se asigure că angajaţii primesc instrucţiuni şi
instruire adecvate şi suficiente privind semnificaţia sem-
nelor de siguranţă corespunzătoare şi privind măsurile
ce trebuie luate în legătură cu acestea.
♦ Eficacitatea semnelor nu trebuie diminuată prin aglome-
rarea prea multor semne.
ROMÂNĂ
149