Scoaterea Din Funcţiune - Black and Decker BXAC12001E Traducción De Instrucciones Originales

gaz inert; deschideţi circuitul prin tăiere sau lipire tare.
Încărcătura de agent frigorific va fi recuperată în cilindri
de recuperare adecvaţi. Sistemul va fi „spălat" cu OFN
pentru a garanta siguranţa aparatului. Poate fi nevoie ca
acest proces să fie repetat de câteva ori. Pentru această
activitate nu se va folosi oxigen sau aer comprimat.
Spălarea se va realiza prin desfacerea vidului din sistem
cu OFN şi prin umplerea în continuare până la realizarea
presiunii de lucru, apoi ventilarea în atmosferă şi în
final extragerea pentru formarea vidului. Acest proces
se va repeta până ce nu va mai exista agent frigorific
în sistem. Când se foloseşte încărcarea finală cu OFN,
sistemul va fi ventilat până la presiunea atmosferică
pentru a permite realizarea lucrărilor. Această acţiune
este absolut vitală dacă trebuie efectuate operaţiuni de
lipire tare la nivelul ţevilor.
♦ Asiguraţi-vă că ieşirea pompei de vid nu este apropiată
de nicio sursă de aprindere şi că există ventilaţie.
PROCEDURI DE ÎNCĂRCARE
♦ Pe lângă procedurile de încărcare convenţionale, se vor
respecta următoarele cerinţe:
♦ Asiguraţi-vă că atunci când folosiţi echipamente de
încărcare nu sunt contaminaţi diferiţii agenţi frigorifici.
Furtunurile sau ţevile trebuie să fie cât mai scurte, pentru
a reduce la minim volumul de agent frigorific din ele.
♦ Cilindrii vor fi ţinuţi în poziţie verticală.
♦ Asiguraţi-vă că sistemul frigorific este împământat înainte de
a încărca agent frigorific în el.
♦ Etichetaţi sistemul când încărcarea este completă (dacă
nu aţi făcut-o deja).
♦ Trebuie să aveţi mare grijă să nu supraumpleţi sistemul
frigorific.
♦ Înainte de a reîncărca sistemul, trebuie testat la presiune
cu OFN. Sistemul va fi testat la scurgeri, la finalizarea
încărcării, dar înaintea punerii în funcţiune. Înainte
de a părăsi locaţia se va efectua un test de control al
scurgerilor.
SCOATEREA DIN FUNCŢIUNE
♦ Înainte de a efectua această procedură, este esenţial ca
tehnicianul să fie familiarizat pe deplin cu echipamentul
şi toate detaliile acestuia. Se recomandă ca agenţii frigo-
rifici să fie recuperaţi în siguranţă. Înainte de efectuarea
acestei activităţi, se va preleva o mostră de ulei şi de
agent frigorific, în cazul în care este necesară o analiză
înainte de reutilizarea agentului frigorific recuperat. Este
esenţial să fie disponibil curent electric înainte de a
începe activitatea.
a) Familarizaţi-vă cu aparatul şi cu funcţionarea acestuia.
(Translat din instrucțiunile originale)
b) Izolaţi electric sistemul.
c) Înainte de a încerca procedura, asiguraţi-vă că: sunt
disponibile echipamente de manipulare mecanică,
dacă este necesar, pentru manipularea cilindrilor cu
agent frigorific; sunt disponibile şi utilizate corect toate
echipamentele de protecţie personală; procesul de
recuperare este supravegheat în permanenţă de o
persoană competentă; echipamentele de recuperare şi
cilindrii respectă standardele adecvate.
d) Goliţi sistemul frigorific prin pompare, dacă este posibil.
e) Dacă nu este posibilă vidarea, realizaţi un colector
astfel încât agentul frigorific să poată fi eliminat din
diferite părţi ale sistemului
f) Asiguraţi-vă că cilindrul este amplasat pe cântar înainte
de a realiza recuperarea.
g) Porniţi aparatul de recuperare şi utilizaţi-l conform
instrucţiunilor producătorului.
h) Nu supraumpleţi cilindrii. (Încărcare cu lichid de cel
mult 80% din volum).
i) Nu depăşiţi presiunea maximă de lucru a cilindrului, nici
măcar temporar.
j) Când cilindrii au fost umpluţi corect, iar procesul a fost
finalizat, asiguraţi-vă că cilindrii şi echipamentul sunt
eliminate prompt din locaţie şi că toate ventilele de
izolare ale echipamentului sunt închise.
k) Agentul frigorific recuperat nu va fi încărcat în alt sistem
frigorific decât dacă a fost curăţat şi verificat.
ETICHETARE
♦ Echipamentul va fi etichetat precizându-se că a fost scos
din funcţiune şi golit de agentul frigorific. Eticheta va fi
datată şi semnată.
♦ Asiguraţi-vă că pe echipament sunt ataşate etichete care
menţionează că acesta conţine agent frigorific inflamabil.
RECUPERAREA
♦ La eliminarea agentului frigorific din sistem, pentru efec-
tuarea de operaţiuni de întreţinere sau pentru scoaterea
din funcţiune, se recomandă eliminarea în siguranţă a
tuturor agenţilor frigorifici. Când transferaţi agent frigorific
în cilindri, asiguraţi-vă că sunt folosiţi doar cilindrii
corespunzători pentru recuperarea agentului frigorific.
Asiguraţi-vă că este disponibil numărul corect de cilindri
pentru încărcătura totală a sistemului. Toţi cilindrii ce ur-
mează a fi folosiţi sunt concepuţi pentru agentul frigorific
recuperat şi etichetaţi pentru el (cilindri speciali pentru
recuperarea agentului frigorific). Cilindrii trebuie să fie
prevăzuţi cu supapă de eşapare a presiunii şi ventile de
izolare asociate, în stare perfectă de funcţiune. Cilindrii
de recuperare goi sunt evacuaţi şi, pe cât posibil, răciţi
ROMÂNĂ
147