Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Læs ordentligt denne anvisning før brug:
m) Brug af dynamiske reb
Produktet kan bruges udelukkende af en person, der har et tilsvarende kendskab til sikringsmåde og metodik til brug af
dynamiske reb. Dynamiske reb er beregnet for dynamisk sikring af personer ved klatring og nedfi ring i bjergbestigning og
ved klatring på kunstige vægge. I samarbejde med det komplette sikringssystem er de i stand til at fange klatrerens frie
fald med et begrænset fangryk.
Før brug kontrolleres, om rebet kan kombineres med resten af udstyret. Producenten anbefaler at afprøve alt udstyr på et
sikkert sted uden risiko for fald.
n) Typer af dynamiske reb og deres tilladt brug
Ifølge oplysning på sedlen deles reb på disse sikringssystemer:
Helreb – dynamisk bjergbestigningsreb, der er del af sikringskæde i en tråd, og som er i stand til at fange førsteklatrerens
styrt.
Halvreb – dynamisk bjergbestigningsreb, der altid bruges i sikringskæden i to tråde, og som er i stand til at fange klatrerens
styrt med et begrænset fangryk. REBTRÅDE MÅ IKKE KOMME IGENNEM FÆLLES SIKRINGSELEMENTER.
Tvillingreb – dynamisk bjergbestigningsreb, der altid bruges i sikringskæden i to tråde, og som er i stand til at fange
klatrerens styrt med et begrænset fangryk. REBTRÅDE SKAL KOMME IGENNEM FÆLLES SIKRINGSPUNKTER.
Halvreb og tvillingereb må ikke anvendes som helreb. Ved øget fare for faldende sten eller i tilfælde, at pålidelig sikring ikke
kan bruges, brug efter dit eget mening halv- eller dobbelt sikringssystem.
o) Anbefalet tilbehør for brug i sikringssystemet
Når du køber sikrings- og sikkerhedstilbehør, undersøg, om de har alle nødvendige og krævede egenskaber. Hver sikrings-
og manipulationselement i kæden klatreren – rebet – sikringen skal svare til tilhørende EN normen, eventuelt UIAA. Til
løbende sikring kan ikke bruges alene tekstilslynger direkte, uden brug af karabine. Når klatreren styrter, efterfølgende
friktion af rebet om slyngen vil brænde eller rive rebet af sikringsslyngen med det samme.
Pas på: en lille rebdiameter kræver en forhøjet forsigtighed under manipulation med sikringsmidlet (fx sikringen,
nedfi ringen, opfangning af styrt osv.). Reb TENDON Master med diameter mindre end 9,5 mm (fx TENDON 9.2 Master
og TENDON 9.4 Master) kan anvendes for disse formål kun sammen med tilsvarende sikringsmidler, der er deklareret af
producenten for brug med dette reb diameter.
p) Rensning, vedligeholdelse, påvirkning af kemikalier og desinfektion af rebet
Det beskidte reb kan vaskes i hånd i lunkent vand op til 30 °C (86 °F). For et bedre vaskeresultat kan bruges sæbe eller revet
sæbe. Rebet skylles grundigt med rent vand og tørres på et tørt skygget sted.
Rebet må ikke komme i kontakt med nogen kemikalie. Rebet, der kom i kontakt med kemikalie, bør kasseres.
Beskadigelse af rebet er i de fl este tilfælde ikke synlig ved første blik.
For desinfektion af rebet bruges svag 1%-s opløsning af kaliumpermanganat.
q) Levetid
Overholdes almenanvisninger for et sikkert brug af dynamiske reb, kan ikke-bindende anbefales følgende data om levetiden
af dynamiske reb:
intensiv – daglig brug (sportsklatrere, bjergledere, kunstige vægge)
regelmæssig – weekendbrug (helårig)
regelmæssig – weekendbrug (sæson)
brug af og til – (fritidsbrug en gang om måneden)
sjældent brug –
ikke brugt reb –
For sikringen med systemet TOP ROPE bruges specielt udviklet indoorreb. Ved korrekt valg af den rigtige rebtype for givet
brug kan sikres dets længere levetid.
Producenten forbyder brug af rebet efter et langt og hårdt fald. Sådan et reb bør kasseres med det samme.
Udstyret kontrolleres regelmæssigt. Andre grunde til at kassere rebet er beskadigelse af strømpefi ber (efter eget mening),
hårde steder under strømpen, der indikerer mulighed for lokal beskadigelse, smeltede strømpefi bre, direkte kontakt af rebet
med åben ild , mere end 10 år efter rebets produktion.
Hvor gammelt er reb:
Inde i rebet fi ndes identifi kationsstribe eller farvekontrol af året langs dets hele længde. Identifi kationsstribe indeholder
gentaget følgende information: producenten af rebet, normen iføge hvilken er rebet testet, nummeret af
certifi ceringsprøverum, UIAA, produktionsår.
Farvet kontroltråd viser året af rebets produktion:
2002 rød/grøn, 2003 rød/sort, 2004 grøn, 2005 blå, 2006 gul, 2007 sort, 2008 rød/gul, 2009 blå/gul, 2010 grøn/gul, 2011
sort/gul, 2012 rød/blå.
Pas på: hver producent bruger sin egen farvemærkning!
r) Negativ indfl ydelse på levetid af dynamiske reb (indfl ydelse af fugtighed og frysning)
Er rebet vådt eller frosset, sker en betydelig mindskning af dets dynamiske egenskaber og dets styrke, specielt mindskes
styrken i knuder. Den hyppigste måde af mekanisk beskadigelse af rebet er friktion om klippe, karabiner eller andre skarpe
kanter. Støv, som indtræder ved hjælp af fugtigheden ind i rebstrukturen, forårsager dets langsomme slid. Friktion og
efterfølgende varmeindfl ydelser ved nedfi ring og rapellering kan beskadige rebets strømpe og mindske dets styrke og
levetid. Hvis det er muligt, brug altid rebpose.
s) Farlige skarpe kanter
Brug ikke rebet efter styrt over en skarp kant.
t) Påvirkning af opbevaring og ældelsesproces forårsaget af brug
Reb skal ikke opbevares i nærheden af varmekilder. Også opbevaring af reb på direkte sol skal undgås (GÆLDER OGSÅ
DK
BUTIKKENS UDSTILLINGSVINDUER). Fugtighed og temperatur på opbevaringsstedet skal være omkring 60 % og 20 °C
(anbefalede værdier). Reb skulle ikke komme i kontakt med nogen som helst kemikalier (organiske kemikalier, olier, syrer)
og deres dampe. Sker det, bør rebet kasseres.
Anvisninger for brugere
Producenten bærer ingen ansvar for eventuelle skader på ting eller personer, eller død, som er hændt i forbindelse med
ukorrekt brug af produktet.
Råd og anvisninger om sikker og korrekt adfærd i klatresport kan fås hos sikkerhedskomite af det tilhørende nationale
klatreforbund eller hos akkrediterede klatreskoler. Husk, at klatring forestiller en stor risiko for helbred og livet af den
enkelte. På hvert dynamiske reb er præcis mærket, i hvilket rebsystem (hel, tvilling, halv) det skal anvendes. Brugeren er
forpligtet at kontrollere det dynamiske reb før og efter brug og også efter hver ekstraordinær handling. Opstår der tvivl om
rebets tilstand efter undersøgelse, bør det kasseres med det samme.
Krympning er polymers (polyamids) fysikegenskab. Reb kan krympe op til 5% af dets længde afhængigt efter
brugsvilkår, vaskefrekvens, varmebelastning. Rebet skal måles med det samme efter køb, der tages ingen hensyn til senere
reklamation.
Kontrol af reb
Rebet kontrolleres visuelt og med følesans efter hver klatredag, efter hvert betydeligere fald, efter hver klatreaktivitet, hvis
der bruges steigeisen og isøkse.
I det tilfælde, at klatreren bruger dynamisk reb for byggearbejder i højder eller for redning, skal der sikres kontrol mindst
hver tolv måneder hos en person berettiget af producenten.
Producenten er ikke ansvarlig for enhver ulykke forårsaget af ukorrekt brug af det beskadigede reb, som burde kasseres.
Rebet, som skal kasseres, skal mærkes eller ødelægges sådan, at det udelukker dets senere brug.
Piktogramer
HELREB
For klatring bruges kun et reb. Det drejer sig om et basis og mest udbredt brug af reb til klatring.
HALVREB
Enkelte reb fastgøres skiftevis til løbende sikringer. Systemet mindsker risiko for hugning af reb af faldende sten og yder
maksimal sikkerhed i høje bjerge og ved hård klatring.
TVILLINGREB
De samme reb bruges altid i par og har fælles sikrings løbende punkter. Tvillingreb yder høj sikkerhed specielt ved
klatring i høje bjerge.
STANDARD
Forbedret basisbehandling af dynamiske reb. Den nye teknologiske fremgangsmåde gør det muligt at påføre
imprægnering allerede hos standardbehandling af reb. Resultat er TENDON reb med udmærket vandskyende evne,
slidstærkt og med forlænget levetid.
PROTECT SHIELD
Rebet har standard behandling mod vand og slid, endvidere er strømpen af hele produktet behandlet med
mindre end 1 år
overfl adebehandling
1 til 2 år
NANOTECHNOLOGY er på strømpen pålagt
2 til 3 år
vand, støv og andre partikler ind i rebets strømpe, hvad endvidere forhøjer dets vandskyende evne og slidstyrke.
3 til 5 år
COMPLETE SHIELD
5 til 7 år
Den maksimale grad af behandling af reb med høj eff ektiv vandskyende evne og slidstyrke. Ved hjælp af den nye
maks 10 år
progressive metode NANOTECHNOLOGY er både på strømpen og kernen pålagt
på hele rebet skaber næsten uigennemtrængeligt lag mod vand, støv og andre partikler, som kunne beskadige strømpen
eller kernen. COMPLETE SHIELD er en ny imprægnering, som betydeligt forhøjer helheds levetid af TENDON reb.
TeROM – TENDON ELECTRONIC ROPE MARKING
Elektronisk mærkning af reb via mikrochip.
SBS – SIMPLE BRAIDING SYSTEM
System af enkel fl etning – SBS er et system, hvor hver tråd er enkletvis fl ettet ind i strømpen. SBS konstruktion af
strømpen forhøjer rebets modstandsevne mod slid og forbedrer dets mekaniske egenskaber – dets fl eksibilitet.
COMPACT – KOMPAKT ENDE
Unik teknologi af rebende. I de sidste 15 mm af rebets længde er kernen med strømpen forenet i en kompakt helhed.
MIDPOINT OF ROPE – MÆRKNING AF MIDTEN
Rebet er i midten af sin længde synligt mærket med farve, som hverken forstyrer dets struktur eller dets mekaniske
egenskaber.
BICOLOUR
Brug af anderledes farver og mønstre på strømpen for hver halvdel af rebet. Fordelagtig ved rapellering.
CE – symbolet for overensstemmelse
Symbolet dokumenterer, at produktet opfylder sikerhedskrav fastsat af tilhørende europæisk lovgivning. Nummert
bagved CE symbolet (fx CE 1019) mærker det tilhørende akkrediteret prøvningsrum.
UIAA
Produkter, der er mærket med symbolet, opfylder strenge sikkerhedskrav af UIAA – Det internationale klatreforbund.
EN 892
Normen defi nerer sikkerhedskrav og fremgangsmåde ved prøvningsmetoder af hjælpesnor inden for EU. Sådan mærkede
produkter opfylder de givede sikkerhedsforskrifter.
TEFLON
®
EVO
NANOTECHNOLOGY. Ved hjælp af den nye progressive metode af overfl adebehandling
TEFLON
®
EVO
i meget små partikler, som meget eff ektivt hindrer indtræden af
TEFLON
®
EVO
i meget små partikler, som
Publicidad
