Tabla de contenido
Publicidad
ELEKTRICKÁ
ZAPOJENÍ
Všeobecné pokyny
• Před
instalací
konvektorové
jednotky se ujistěte, že napájení je
230 V - 50 Hz.
• Ujistěte se, že kromě fancoilové
jednotky
je
dodávka
proudu
rovněž schopná dodávat potřebný
proud dalším domácím zařízením
a jednotkám.
• Dodávku elektřiny vždy provádějte
v souladu s právními předpisy
platnými v dané zemi.
• Před jednotkou je nutné umístit
vypínač a musí mít oddělení
kontaktů na všech pólech, které
zajišťuje
úplné
odpojení
podmínek přepětí kategorie III.
Jednotka musí být vždy uzemněna.
Před otevřením jednotky vždy odpojte
zdroj elektřiny.
Pokyny pro připojení
Jednotka je vybavena připojovací
svorkovnicí na vnitřní straně panelu
na opačné straně hydraulických
spojek. Během zapojování se řiďte
schématy v této brožuře.
Instalující
osoba
musí
přivést
připojovací
vodiče
do
jednotky
prostřednictvím k tomu určených
míst.
• Při umístění na stěnu využijte
zadní přístupový bod odpovídající
bočnímu panelu.
Svorkovnice na konvertorové jednotce
je vyrobena pro připojení k různým
typům ovládání; postupujte podle
pokynů v části „Elektrické řídicí prvky
a schémata zapojení".
UNT-SVX036C-YY
ELEKTRO-
ANSCHLÜSSE
Allgemeine Anweisungen
• Vor der Installation des Klima-
konvektors sicherstellen, dass
die
nominale
Versorgungs-
spannung 230V - 50 Hz beträgt.
• Sicherstellen, dass die Elektro-
anlage in der Lage ist, neben
dem Klimakonvektor auch die
anderen Haushaltsgeräte zu
versorgen.
• Die Elektroanschlüsse müssen
gemäß der einschlägigen Gesetze
und
Vorschriften
hergestellt
werden.
• Das Gerät mit einem allpoligen
Schalter mit solcher Kontakt-
öffnung versorgen, dass die
za
totale Unterbrechung unter der
Bediengung des Überspannungs-
Typs III ermöglicht.
Das Gerät vorschriftsmäßig erden.
Vor dem Zugriff auf das Geräte-
innere
stets
die
Spannungs-
versorgung unterbrechen.
Anleitungen
für den Anschluss
Das Gerät ist mit einer Anschluss-
klemmleiste ausgestattet, die an
der inneren Seitenwand, gegenüber
den Wasseranschlüssen unter-
gebracht ist. Für den Anschluss
müssen die in dieser Betriebs-
anleitung enthaltenen Schaltpläne
befolgt werden.
Der Installateur muss die Durch-
gänge der Anschlusskabel an den
vorhergesehenen Stellen ausführen,
und zwar:
• Von der Wand heraus unter
Verwendung der hinteren Öffnung
auf Höhe der Seitenwand.
Die am Klimakonvektor montierte
Klemmleiste ist bereits für den
Anschluss
der
verschiedenen
Steuerungen gemäß den Anleitungen
des Kapitels "Steuerungen und
Schaltpläne" vorbereitet.
CONEXIONES
ELECTRICAS
Prescripciones generales
• Antes de instalar el ventilador
convector verifi car que la tensión
nominal de alimentación sea de
230 V - 50 Hz.
• Asegurarse de que la instalación
eléctrica sea apta para distribuir,
además de la corriente de ejer-
cicio requerida por el ventilador
convector, la corriente necesaria
para alimentar electrodomésticos
que ya se estuvieran usando.
• Efectuar las conexiones eléctri-
cas de acuerdo con las leyes y
las normativas nacionales vigentes.
• Preveer, para la alimentación de
la unidad, un interruptor de corte
omnipolar (CAT III) para desco-
nexión completa.
Realizar siempre la toma de tierra
de la unidad.
Retirar siempre la corriente eléctri-
ca antes de acceder a la máquina.
Indicaciones
para la conexión
El aparato está equipado con una
caja de bornes de conexión situa-
da en el lateral interno, en el lado
opuesto a las conexiones hidráuli-
cas. La conexión se tiene que
realizar respetando los esquemas
eléctricos que fi guran en el pre-
sente manual.
El instalador deberá prever la en-
trada de los cables de conexión
usando los accesos previstos, es
decir:
• desde la pared usando la aper-
tura posterior disponible en el
lateral.
La caja de bornes montada sobre
el ventilador convector ya está pre-
parada para la conexión a los distin-
tos mandos de acuerdo con las
indicaciones dadas en la sección
"Mandos y Esquemas eléctricos".
ELEKTRISCHE
AANSLUITINGEN
Algemene voorschriften
• Alvorens de ventilatorconvector
te installeren, wordt gecontroleerd
of de nominale voedingsspanning
gelijk is aan 230V - 50 Hz.
• Waak erover dat de elektrische
installatie in staat is om, naast
de bedrijfstroom vereist door de
ventilatorconvector, de nodige
energie te leveren voor de voeding
van de reeds in gebruik zijnde
huishoudtoestellen en apparaten.
• De
elektrische
aansluitingen
uitvoeren volgens de geldende
nationale wetgevingen en normen.
• In de e-voeding van de unit dient
een werkschakelaar geplaatst
te worden, welke voeding kan
onderbreken bij overvoltage onder
condities van Categorie III.
De eenheid moet in elk geval worden
uitgerust met een aardaansluiting.
Koppel altijd eerst de elektrische
voeding los alvorens aan het
apparaat te komen.
Aanwijzingen
voor de aansluiting
Het apparaat is uitgerust met een
aansluitklemmenbord
dat
aan de binnenkant bevindt, op de
wand tegenover de hydraulische
aansluitingen. De aansluiting dient
te worden uitgevoerd conform de
schakelschema's in deze handleiding.
De monteur zal een kabelingang
moeten verwezenlijken door de
toegangen die voorzien werden te
gebruiken, d.w.z.:
• aan de muur door de beschikbare
opening achteraan te gebruiken,
overeenstemmend met de zijkant.
Het klemmenbord gemonteerd op
de ventilatorconvector is al uitgerust
voor de verbinding met de verschillende
bedieningen volgens de aanwijzingen
in de afdeling "Bedieningen en
elektrische schema's".
zich
18A
Publicidad
Tabla de contenido
