1
1
FR:
Avec le gros élastique, fais une demi-queue de cheval en t'aidant du peigne
pour séparer les cheveux.
EN:
With the large hair tie, make a half ponytail using the comb to separate the hair.
DE:
Binde die Haare mithilfe des großen Haargummis zu einem halben
Pferdeschwanz. Zum Abteilen der Strähnen nimmst du am besten den Kamm.
NL:
Maak met het grote elastiek een halve staart en gebruik de kam om het haar
te scheiden.
ES:
Con la goma gruesa, haz media coleta ayudándote con el peine para separar
el pelo.
IT:
Fai una mezza coda di cavallo usando un elastico grande, aiutandoti con il
pettine per separare i capelli.
2
2
FR:
Avec la pointe du peigne, ouvre la queue de cheval en deux et passe la
queue de cheval dans le trou.
EN:
With the comb tip, part the ponytail in two and push the ponytail through
the hole.
DE:
Mit der spitzen Seite des Stielkamms teilst du die Haare oberhalb des
Gummis und führst den Zopf durch dieses Loch.
NL:
Split de staart, met de punt van de kam, in twee delen en haal de staart door
de opening.
ES:
Con la punta del peine, abre la coleta por la mitad y pásala por el orificio.
IT:
Apri la coda di cavallo a metà con la punta del pettine e falla passare
all'interno dell'apertura.
9