Sharp SD-AT100H Manual De Manejo página 13

„ Auf DVDs verwendete Symbole
Vor Disc-Wiedergabe die Symbole der DVD-Hülle überprüfen.
Anzeige
Regionalcode (abspielbare Bereichs- DVDs sind mit Regionalcodes program-
miert, die Länder zeigen, in denen sie ab-
nummer)
gespielt werden können. Auf diesem
System lassen sich Discs mit Regional-
1
2
2 ALL
code "2" oder "ALL" abspielen.
6
Auf DVD aufgezeichnetes Format Anwenden des Videoformates auf die
angeschlossenen Fernseher ("Breitbild-
Fernseher" oder "4:3-Fernseher")
Aufgezeichnet in 4:3.
Sie können Breitbilder auf einem Breitbild-Fernseher und Bilder von
Letterbox-Format auf dem 4:3-Fernseher genießen.
Sie können Breitbilder auf einem Breitbild-Fernseher und seitenaus-
geschnittene 4:3-Bilder auf dem 4:3-Fernseher genießen.
Typ von aufgezeichneten Untertiteln
Beispiel: Aufgezeichnete Untertitelsprache
2
1: Englisch Mit der SUBTITLE
gewünschte Sprache gewählt werden.
2: Japanisch
Anzahl von Kamera-Positionen Anzahl von auf DVD aufgezeichneten
Blickwinkeln.
Mit der ANGLE
2
wünschter Blickwinkel gewählt werden.
Anzahl von Tonspuren und Ton-
Die Anzahl von Tonspuren und das Ton-
aufnahmesystem werden angezeigt.
aufnahmesystem
Beispiel: z Mit der SOUND
1: Original <Englisch>
(DTS 5.1 Surround)
2: Japanisch (Dolby Di-
z Je nach der DVD weicht Ton und Auf-
gital 5.1 Surround)
Die untenstehende Liste zeigt die Länder, die dem Regionalcode 2 entsprechen.
Gemeinsame Namen
Albanien Republik Albanien
Andorra Fürstentum Andorra
Österreich Republik Österreich
Bahrain Staat Bahrain
Belgien Königreich Belgien
Bosnien-Herzegowina Republik Bosnien-Herzegowina
Bulgarien Republik Bulgarien
Kanalinseln
Kroatien
Zypern
Beschreibung
Tschechien
Dänemark
Ägypten
Färöer
Finnland
Frankreich
Deutschland
Gibraltar
Griechenland
Grönland
Ungarn
Island
Iran
Irak
Irland
Insel Man
Israel
Italien
Japan
Jordanien
Kuwait
Libanon
Lesotho
Liechtenstein
Luxemburg
-Taste kann eine
Makedonien
Malta
Monaco
Niederlande
Norwegen
Oman
-Taste kann ein ge-
Polen
Portugal
Katar
Rumänien
San Marino
Saudi-Arabien
-Taste kann der
Slowakei
auf DVD aufgezeichnete Ton geschal-
Slowenien
tet werden.
Südafrika
Spanien
Svalbard und Jan Mayen
nahmesystem ab. Sie im Handbuch
Swasiland
der DVD nachsehen.
Schweden
Schweiz
Arabische Republik Syrien
Namen von Ländern und Bereichen
Türkei
Vereinigte Arabische Emirate
Großbritannien
Vatikanstadt
Jemen
Jugoslawien
Gemeinsame Namen Namen von Ländern und Bereichen
*Kanalinseln
Republik Kroatien
Republik Zypern
Tschechische Republik
Königreich Dänemark
Arabische Republik Ägypten
*Färöer
Republik Finnland
Französische Republik
Bundesrepublik Deutschland
*Gibraltar
Greichische Republik
*Grönland
Republik Ungarn
Republik Island
Islamische Republik Iran
Irakische Republik
Republik Irland
*Insel Man
Staat Israel
Italienische Republik
Japan
Haschemitisches Königreich Jordanien
Staat Kuwait
Republik Libanon
Königreich Lesotho
Fürstentum Liechtenstein
Großherzogtum Luxemburg
Republik Makedonien
Republik Malta
Fürstentum Monaco
Königreich der Niederlande
Königreich Norwegen
Sultanat Oman
Republik Polen
Portugiesische Republik
Staat Katar
Rumänien
Republik San Marino
Königreich Saudi-Arabien
Slowakische Republik
Republik Slowenien
Republik Südafrika
Spanien
*Svalbard und Jan Mayen
Königreich Swasiland
Königreich Schweden
Schweizerische Eidgenossenschaft
Arabische Republik Syrien
Republik Türkei
Vereinigte Arabische Emirate
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordir-
land
Staat Vatikanstadt
Republik Jemen
Bundesrepublik Jugoslawien
* steht für den Bereichsnamen.
01/11/16 SD-AT100H(H)D1.fm
SD-AT100H
DEUTSCH
D-6