Guía Para El Sistema De Administración De Copia En Serie - Sony DHC-MD5 Manual De Instrucciones

El sonido puede perderse durante
la búsqueda de canciones
editadas.
Las canciones creadas mediante edición pueden
presentar pérdida de sonido durante la búsqueda
porque la reproducción a gran velocidad tarda en
buscar la posición en el disco cuando las canciones
están esparcidas por el mismo.
No es posible marcar números de
canciones.
Cuando esté visualizándose "LEVELSYNC ON"
(página 26) durante la grabación analógica, es
posible que no se marquen números de canciones al
comienzo de las mismas:
• si la señal de entrada permanece por debajo de
cierto nivel fijo durante menos de dos segundos
• si la señal de entrada permanece por debajo de
cierto nivel fijo durante menos de dos segundos en
medio de una canción.
Guía para el sistema de
administración de copia en serie
Los componentes audiodigitales, tales como
reproductores de discos compactos, decks de
minidiscos, y decks de cinta audiodigital, le
permitirán copiar fácilmente música con gran
calidad, porque estos productos digitales procesan
la música como señal digital.
Para proteger programas de música con derechos de
autor, esta unidad utiliza el sistema de
administración de copia en serie, que le permitirá
realizar una sola copia de una fuente digitalmente
grabada a través de conexión digital-digital.
Usted solamente podrá realizar una copia
de primera generación* a través de la
conexión digital-digital.
Por ejemplo:
1 Usted podrá realizar una copia de un programa de
sonido digital adquirido en el mercado (p. ej., un
disco compacto y un minidisco), pero no podrá
realizar una segunda copia utilizando la copia de
primera generación.
2 Usted podrá realizar una copia de una señal
digital de un programa de sonido analógico
grabado digitalmente (p. ej., un disco analógico y
un cassette) o de un programa de recepción vía
satélite, pero no podrá realizar una segunda copia.
* Copia de primera generación significa una
grabación digital de una señal digital realizada en
un equipo de audio digital. Por ejemplo, si graba
del reproductor de discos compactos al deck de
minidiscos de esta unidad, habrá realizado una
copia de primera generación.
Notas
• Este sistema de administración de copia en serie
no se aplicará cuando realice una grabación a
través de una conexión analógica-analógica.
• Como esta unidad solamente permite el muestreo
de 44,1 kHz, no podrá realizar la grabación digital
de un programa de recepción vía satélite, cuya
frecuencia de muestreo sea de 32 kHz o de 48 kHz.
Para realizar una grabación digital, necesitará un
deck de minidiscos o un deck de cinta audiodigital
que permita estas frecuencias. Usted también
podrá realizar una copia de segunda generación.
DHCMD5 3-858-048-21.E (1)
41