Sony CMT-DF1 Manual De Instrucciones página 41

Image
Il n'y a pas d'image.
• Appuyez sur H (ou NX de l'appareil).
• Assurez-vous que la chaîne est correctement
raccordée.
• Le cordon vidéo est endommagé. Remplacez-le
par un neuf.
• Assurez-vous que la chaîne est raccordée à la prise
d'entrée vidéo de votre téléviseur (page 9).
• Assurez-vous que le téléviseur est allumé et que
vous l'utilisez correctement.
• Assurez-vous que l'entrée vidéo du téléviseur est
sélectionnée de façon à pouvoir visualiser les
images de la chaîne.
• Lors de la lecture d'un disque, assurez-vous de
régler correctement le système de couleur,
conformément au système (couleur) de votre
téléviseur.
• Assurez-vous de raccorder la chaîne et votre
téléviseur à l'aide du cordon vidéo (fourni) afin de
pouvoir visualiser les images.
• Lorsque vous raccordez votre téléviseur à la prise
VIDEO OUT de cette chaîne à l'aide du cordon
vidéo (fourni), réglez la chaîne sur le format
entrelacé (page 24).
• Vous avez sélectionné le format progressif alors
que votre téléviseur n'accepte pas les signaux
progressifs. Revenez alors sur l'option de format
entrelacé (réglage par défaut) (page 24).
• Même si votre téléviseur est compatible avec les
signaux progressifs (525p/625p), il se peut que
l'image soit perturbée lorsque vous sélectionnez
le format progressif. Revenez alors sur l'option de
format entrelacé (réglage par défaut) (page 24).
Bruits parasites sur l'image.
• Nettoyez le disque.
• Lors de la lecture d'un disque, le système de
couleur est différent. Sélectionnez le système de
couleur correspondant à celui de votre téléviseur
(page 24).
Il n'est pas possible de changer le format
d'image de l'écran même en réglant « TV
Display » dans « General Setup Page » du
menu de configuration lors de la lecture d'une
image grand écran.
• Le format d'image est fixé par votre DVD.
• Selon les téléviseurs, le changement du format
d'image n'est pas possible.
Les messages ne s'affichent pas dans la
langue désirée à l'écran.
• Sélectionnez la langue désirée pour l'affichage sur
écran dans « OSD Lang » de « General Setup
Page » du menu de configuration (page 11).
La langue de la piste sonore ne peut pas être
changée.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas de
pistes multilingues.
• Le DVD interdit le changement de la langue de la
piste sonore.
La langue des sous-titres ne peut pas être
changée.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas de
sous-titres multilingues.
• Le DVD interdit le changement des sous-titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• Le DVD interdit la désactivation des sous-titres.
L'angle de vue ne peut pas être changé.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas
plusieurs angles de vue.
• Le DVD interdit le changement d'angle de vue.
Tuner
Ronflement ou parasites importants/stations
ne pouvant être captées. (« ST » clignote sur
l'afficheur du panneau avant)
• Sélectionnez correctement la gamme et la
fréquence (page 30).
• Raccordez correctement l'antenne (page 8).
• Trouvez l'endroit et l'orientation offrant la
meilleure réception, puis réinstallez l'antenne. Si
vous ne parvenez pas à obtenir une bonne
réception, nous vous recommandons de raccorder
une antenne extérieure en vente dans le
commerce.
• L'antenne à fil FM fournie reçoit les signaux sur
toute sa longueur. Déployez-la entièrement.
• Positionnez les antennes aussi loin que possible
des cordons d'enceinte.
• Si le fil de l'antenne AM fournie est sorti du socle
en plastique, consultez le revendeur Sony le plus
proche.
• Essayez d'éteindre les appareils électriques à
proximité.
suite page suivante
FR
41