Sony Handycam DCR-TRV6E Manual De Instrucciones página 38

Reproducción de cintas
Si no desea que aparezcan los distintos ajustes
Defina DATA CODE en DATE en los ajustes de
menú (pág. 116).
La indicación cambia de la siguiente forma:
fecha/hora t ningún indicador
Datos de grabación
Los datos de grabación son la información de la
videocámara al grabar. Dichos datos no aparecen
en el modo de grabación.
Al emplear la función de código de datos,
aparecerán barras (-- -- --) si:
•Se reproduce una sección en blanco de la cinta.
•La cinta es ilegible debido a daños o ruido en la
misma.
•La cinta se grabó en una videocámara sin estar
ajustadas la fecha y hora.
Código de datos
Puede visualizar el código de datos en la pantalla
del TV si conecta la videocámara al TV (pág. 41).
38
Reproduzir uma cassete
Não visualizar várias programações
Regule DATA CODE para DATE nas
programações do menu (pág. 116).
O visor muda da maneira seguinte:
data/hora t sem indicador
Dados da gravação
Os dados da gravação são informações da
câmara de vídeo depois da gravação feita. No
modo de gravação, os dados da gravação não são
visualizados.
Quando se utiliza a função de codificação de
dados, aparecem as barras (-- -- --), se:
•Estiver a ser reproduzida uma parte em branco
da cassete.
•A cassete estiver ilegível por estar danificada ou
com interferências.
•A cassete tiver sido gravada numa câmara de
vídeo sem a data e a hora.
Codificação de dados
Se ligar a câmara de vídeo ao televisor, a
codificação de dados aparece no ecrã do televisor
(pág. 41).