Pos.
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
1
Gear shaft
Albero supp. ingr.
2
Gasket
Guarnizione
3
Ingranaggio e piolo
Gear and pin
4
Motore
Motor
5
Guarnizione ridut.
Red. unit gasket.
6
Anello di tenuta
Lip seal
7
Motoriduttore
Geared motor
AUTOMATISMI BENINCÀ
36
7
1
6
2
Arbre engrenages
Welle Zahnrädersupport
Dichtung
Garniture
Zahnrad und Stift
Engrenage et pivot
Motor
Moteur
Dichtung Untersetzungs
Garniture réduct.
Dichtungsring
Joint d'étanchéité
Getriebemotor
Motoréducteur
SpA - Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728
6
3
4
Wał wsp. przekł.zęb.
Eje de sop. engr.
Uszczelka
Junta
Przekładnia zębata i kołek
Engranaje y espiga
Motor
Silnik
Junta red.
Uszczelka redukt.
Arandela de cierre
Pierścień uszczelniający
Motorreductor
Motoreduktor
5
Cod.
9686110
9686112
9686111
9686107
9686109
9686555
9686247