Estabilización De Imagen; Estabilización Dinámica O Estándar - Canon XA40 Manual De Instrucciones

Estabilización de imagen
Estabilización de imagen
Use el estabilizador de imagen para compensar los temblores de la videocámara, de modo que
obtenga planos más estables. La videocámara ofrece 3 tipos de estabilización de imagen.
Estándar (Å): la estabilización estándar compensa un grado menor de temblores de la
videocámara, como cuando se graba con la videocámara en mano pero sin moverse, y es adecuado
para grabación de escenas con aspecto natural.
63
Dinámico (Ä): la estabilización dinámica compensa un grado mayor de temblores de la cámara,
como al grabar mientras se camina, y es más efectivo según el zoom se aproxima al gran
angular máximo.
Powered IS (Ç): Powered IS ofrece la estabilización más efectiva cuando usted está estacionario y
ampliando motivos alejados usando altos niveles de zoom (cuanto más se acerca al telefoto máximo).
Este modo no es adecuado para seguimientos verticales u horizontales con la videocámara (tilt/pan).
Modos de funcionamiento:
Estabilización dinámica o estándar
1 Seleccione [Estabilizador Imagen].
> [v # Configuración de cámara]
2 Seleccione [¯ Estándar] o [° Dinámico] y luego seleccione [X].
• Seleccione [® Off] para desactivar la estabilización de imagen, por ejemplo cuando
la videocámara esté montada en un trípode.
• El icono del modo seleccionado aparece en la parte superior central de la pantalla.
Powered IS
Para utilizar Powered IS, es necesario ajustar previamente un botón personalizable
a [È Powered IS].
1 Ajuste un botón personalizable a [È Powered IS] (A 84).
2 Presione y mantenga presionado el botón personalizable siempre que quiera activar
el estabilizador de imagen potenciado.
• È aparece en color amarillo mientras esté activado el estabilizador Powered IS.
• Puede cambiar la operación del botón personalizable ajustado para [È Powered IS]
(presión sostenida o alternando on/off) con el ajuste
>
cámara]
• El estabilizador Powered IS está disponible incluso cuando [Estabilizador Imagen] está
ajustado en [® Off].
NOTAS
• Si el grado de sacudida de la videocámara es muy grande, es posible que el estabilizador
de imagen no pueda compensar completamente.
• Para tomas de seguimiento, en las cuales se hacen panorámicas con la videocámara de lado
a lado o inclinando hacia arriba y hacia abajo, recomendamos ajustar [Estabilizador Imagen]
a [Ä Dinámico] o [Å Estándar].
• Powered IS se desactivará cuando apague la videocámara.
[Botón Powered IS].
>
[Estabilizador Imagen]
>
[v Configuración de