About This Documentation - Aventics ED02 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | ED02 | R414002573–BAL–001–AF | English
English
1

About this Documentation

Documentation validity
This documentation applies to the following pressure regulators:
Material number Output pressure
R414001197 0 to 1 bar
R414001198 –1 to +1 bar
R414001199 –1 to +1 bar
R414001200 –1 to +1 bar
R414002405 0 to 0.3 bar
R414002406 0 to 0.3 bar
R414002407 0 to 0.3 bar
R414002408 0 to 0.3 bar
R414003364 0 to 1 bar
R414003365 0 to 1 bar
R414004660 0 to 1 bar
R414003879 0 to 1 bar
R414003370 0 to 2 bar
R414003371 0 to 2 bar
R414003372 0 to 2 bar
R414003373 0 to 2 bar
R414002400 0 to 6 bar
R414002401 0 to 6 bar
R414002402 0 to 6 bar
R414002403 0 to 6 bar
R414002410 0 to 10 bar
R414002411 0 to 10 bar
R414002412 0 to 10 bar
R414002413 0 to 10 bar
1) To supply a set point potentiometer
If you do not find your part number in the table in chapter 1, your device is custom-
made. In this case, the technical data will be provided by AVENTICS. The address is
printed on the back cover of these instructions.
This documentation is intended for installers, operators, and system owners.
It contains important information on the safe and appropriate assembly, operation,
and maintenance of the ED02 pressure regulator and how to remedy simple
malfunctions yourself.
Required documentation
The ED02 pressure regulator is a system component. Also observe
W
The instructions for the other system components,
W
The system documentation from the system manufacturer.
Presentation of information
Safety instructions
In this documentation, there are safety instructions before the steps whenever there
is a risk of personal injury or damage to equipment. The measures described to avoid
these hazards must be followed.
Safety instructions are set out as follows:
Hazard type and source
Consequences
O Precautions
O <List>
Set point Actual value
0 to 10 V 0 to 10 V
0 to 20 mA 0 to 20 mA
4 to 20 mA 4 to 20 mA
0 to 10 V 0 to 10 V
0 to 20 mA 0 to 20 mA
4 to 20 mA 4 to 20 mA
0 to 10 V 10 V constant
0 to 10 V 0 to 10 V
0 to 20 mA 0 to 20 mA
4 to 20 mA 4 to 20 mA
0 to 10 V 10 V constant
0 to 10 V 0 to 10 V
0 to 20 mA 0 to 20 mA
4 to 20 mA 4 to 20 mA
0 to 10 V 10 V constant
0 to 10 V 0 to 10 V
0 to 20 mA 0 to 20 mA
4 to 20 mA 4 to 20 mA
0 to 10 V 10 V constant
0 to 10 V 0 to 10 V
0 to 20 mA 0 to 20 mA
4 to 20 mA 4 to 20 mA
0 to 10 V 10 V constant
0 to 10 V 0 to 10 V
SIGNAL WORD
Safety sign, signal word
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
Symbols
If this information is disregarded, the product cannot be used or operated
optimally.
1)
Abbreviations
This documentation uses the following abbreviations:
1)
Abbreviation Meaning
ED02 E = Electropneumatic pressure regulator,
D = Directly controlled
02 = Nominal width 2
DC Direct current
1)
WS Wrench size
2 Notes on Safety
1)
About this chapter
The ED02 pressure regulator has been manufactured according to the accepted
rules of current technology. Even so, there is risk of injury and damage to equipment
if the following chapter and safety instructions of this documentation are not
followed.
1)
O Read this documentation completely before working with the ED02 pressure
regulator.
O Keep these instructions in a location where they are accessible to all users at all
times.
O Always include the operating instructions when you pass the ED02 pressure
regulator on to third parties.
Intended use
The ED02 pressure regulator is a pneumatic device with integrated electronics that
is only designed to regulate pneumatic pressures.
Air that is dry and free of condensate is the permissible medium. Operation with pure
oxygen is not permitted.
O The ED02 pressure regulator is for industrial applications only.
An individual license must be obtained from the authorities or an inspection center
if the ED02 pressure regulator is to be used in a residential area (residential,
business, and commercial areas). In Germany, these individual licenses are issued
by the Regulating Agency for Telecommunications (Regulierungsbehörde für
Telekommunikation).
O The pressure regulator may only be used within the limits listed in the technical
data.
O Only use the ED02 pressure regulator inside.
The ED02 pressure regulator is not a safety component.
O Contact AVENTICS if you would like to use the device in a safety control sequence.
The address is printed on the back cover of these instructions.
Improper use
Any use other than that described under Intended use is improper and is not
permitted.
The installation or use of unsuitable products in safety-relevant applications can
result in unanticipated operating states in the application that can lead to personal
injury or damage to equipment. Therefore, only use a product in safety-relevant
applications if such use is specifically stated and permitted in the product
documentation. For example, in areas with explosion protection or in safety-related
components of control systems (functional safety).
AVENTICS GmbH is not liable for any damages resulting from improper use. The user
alone bears the risks of improper use of the product.
Meaning
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
will certainly result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
Indicates that damage may be inflicted on the product
or the environment.
7