Sony MHC-RV2 Manual De Instrucciones página 35

Lecteur de CD vidéo/CD/
fichiers MP3
Il n'y a pas d'image.
• Assurez-vous que le lecteur est correctement
branché.
• Assurez-vous que vous utilisez correctement le
téléviseur.
• Assurez-vous que vous avez choisi le système de
couleur qui correspond à celui de votre
téléviseur.
• Appuyez sur CD.
• Assurez-vous que GAME MIXING est
désactivé.
Le plateau ne se ferme pas.
• Le disque n'est pas correctement placé.
Le disque n'est pas lu.
• Le disque n'est pas à plat sur le plateau.
• Le disque est sale.
• Le disque a été inséré avec l'étiquette en bas.
• Il y a de l'humidité sur le disque.
La lecture ne commence pas à la première plage.
• Le lecteur est en mode de lecture programmée ou
aléatoire. Appuyez plusieurs fois sur PLAY
MODE jusqu'à ce que "PGM" ou "SHUF"
disparaisse.
Les fichiers MP3 ne peuvent pas être lus.
• L'enregistrement n'a pas été effectué en format
ISO 9660 niveau 1 ou niveau 2.
• L'extension de fichier ".MP3" n'a pas été ajoutée
au nom de fichier.
• Les fichiers ne sont pas stockés en format MP3.
• Les disques contenant des fichiers qui ne sont
pas au format MPEG1 Layer-3 ne peuvent pas
être lus.
• Les fichiers de trop petite taille (64 Ko ou moins)
ne peuvent pas être lus.
Le démarrage de la lecture des fichiers MP3 est
plus long que pour les autres fichiers.
• Après le chargement de tous les fichiers du
disque, le démarrage de la lecture peut être plus
long que la normale si :
— le nombre de dossiers ou de fichiers sur le
disque est très important ;
— la structure hiérarchique des dossiers et
fichiers est très complexe.
Le titre de dossier, le titre de plage et l'étiquette
ID3 n'apparaissent pas correctement.
• Le CD n'a pas été enregistré conformément à la
norme ISO 9660 niveau 1 ou niveau 2. Utilisez
un CD conforme à l'ISO 9660 niveau 1 ou
niveau 2.
• L'étiquette ID3 du disque n'est pas de ver. 1
(ver. 1.0 ou 1.1).
Le titre de dossier, titre de plage, étiquette ID3 et
les caractères CD-TEXT n'apparaissent pas
correctement.
• Les caractères pouvant être affichés par cet
appareil sont les suivants :
– Majuscules (A à Z)
– Chiffres (0 à 9)
– Symboles (< > * + , – / [ ] \ _)
Il se peut que les autres caractères ne s'affichent
pas correctement.
Le plateau ne s'ouvre pas et "LOCKED"
s'affiche.
• Adressez-vous à votre revendeur Sony ou un
centre de service après-vente Sony agrée.
À propos de l'étiquette ID3 version 2
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une anomalie, le
phénomène suivant se produit lors de la lecture
d'un fichier MP3 contenant l'étiquette ID3 ver. 2 :
– Lors du saut d'une partie de l'étiquette ID3 ver. 2
(au début de la plage), le son n'est pas émis.
La durée du saut diffère selon la capacité de
l'étiquette ID3 ver. 2.
Exemple : À 64 koctets, elle est d'environ 2
secondes (avec RealJukebox*)
– L'affichage du temps de lecture écoulé lors du
saut d'une partie de l'étiquette ID3 ver. 2 n'est
pas précis.
Pour des fichiers MP3 de débit binaire autre que
128 kbit/s, le temps n'est pas affiché avec
précision pendant la lecture.
– Lorsqu'un fichier MP3 est créé avec un logiciel
de conversion MP3 (RealJukebox*, par exemple),
l'étiquette ID3 ver. 2 est automatiquement
enregistrée.
* "RealJukebox" est une marque déposée de
RealNetworks, Inc.
En décembre, 2001
suite page suivante
35
FR