Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRA
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou par des personnes aux capacités physiques
ou sensorielles réduites, ou par des personnes sans expérience ou connaissance à moins qu'elles ne soient
contrôlées et formées pour l'utilisation de l'appareil par des personnes se portant garantes de leur sécurité.
Les enfants doivent rester sous la surveillance de personnes responsables qui s'assureront qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil (EN 60335-2-102/7.12).
NED
Dit apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met verminderd
lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of personen zonder ervaring en/of kennis behalve indien zij
onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of indien zij van deze
persoon instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten gecontroleerd
worden en mogen niet met het apparaat spelen.
ENG
This appliance in not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance (EN 60335-2-102/7.12).
ESP
La máquina no ha sido destinada para ser usada por personas como por ejemplo (niños incluidos) personas que tengan
una reducción de la capacidad física, sensorial o mental o también no tengan experiencia o conocimiento; al menos que
se hayan dejado apoyar por personas responsables de la seguridad, vigilancia o de las intruciones que se referien al
utilizo de la máquina.
Los niños tienen que ser vigilados y asegurarse que no jueguen con la máquina.
sde el 18/02/2008 con el número IT08020000000617.
3
Publicidad
