Sony CCD-TRV65 Hi 8 Manual De Instrucciones página 33

Cambio de los ajustes de modo
Nota sobre la visualización del menú
Dependiendo del modelo de su videocámara, la
visualización del menú puede ser diferente a la
de la ilustración.
Notas sobre el cambio de los ajustes de modo
•Los ítemes del menú difieren dependiendo de
la posición, VTR/PLAYER o CAMERA, del
selector POWER.
•Cuando haga que el sujeto vea la
videofilmación (modo de espejo), no aparecerá
la visualización del menú.
Selección del ajuste de modo de
cada ítem
ítemes para los modos CAMERA y
VTR/PLAYER
LCD B. L.* <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Normalmente seleccione BRT NORMAL.
•Seleccione BRIGHT cuando la pantalla de
cristal líquido esté obscura.
Cuando seleccione BRIGHT, la duración de la
batería será aproximadamente un 10% más corta.
Cuando utilice fuentes de alimentación que no
sean la batería, se seleccionará automáticamente
BRIGHT, y en el menú no se visualizará LCD B.L.
LCD COLOR*
Seleccione este ítem para ajustar el color de la
pantalla de cristal líquido.
REC MODE* <SP/LP>
•Seleccione SP para grabar en el modo SP
(reproducción estándar).
•Seleccione LP para grabar en el modo LP
(reproducción larga).
Cuando reproduzca una cinta grabada con esta
videocámara en el modo LP en otros tipos de
videocámaras o videograbadoras de 8 mm, es
posible que la calidad de la reproducción no sea
tan buena como con esta videocámara.
En el modo PLAYER, este ítem no se visualizará
en el menú (CCD-TRV15/TRV25/TRV35
solamente).
Alteração dos ajustes de modo
Nota acerca da indicação do menu
Conforme o modelo da sua videocâmara, a
indicação do menu pode diferir daquela contida
nesta ilustração.
Notas acerca das alterações do ajuste de modo
•Os itens do menu diferem conforme o ajuste do
interruptor POWER a VTR/PLAYER ou
CAMERA.
•Quando se permite ao próprio motivo da cena
monitorizar a filmagem (modo espelho), a
indicação do menu não aparece.
Selecção do ajuste de modo de
cada item
Itens para ambos os modos, CAMERA
e VTR/PLAYER
LCD B.L.* <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Normalmente, seleccione BRT NORMAL.
•Seleccione BRIGHT quando o écran LCD
estiver escuro.
Quando se selecciona BRIGHT, a duração da
pilha é encurtada de cerca de 10 porcento
durante a tomada de cena.
Quando se utilizam fontes de alimentação outras
que não a bateria recarregável, BRIGHT é
automaticamente seleccionada, e LCD B.L. não é
indicada no menu.
LCD COLOR*
Seleccione este item para ajustar a cor do écran
LCD.
REC MODE* <SP/LP>
•Seleccione SP quando gravar na velocidade SP
(reprodução padrão).
•Seleccione LP quando gravar na velocidade LP
(reprodução prolongada).
Quando uma fita gravada nesta videocâmara na
velocidade LP for reproduzida em outros tipos
de videogravadores ou videocâmaras de 8 mm, a
qualidade de reprodução poderá não ser tão boa
quanto nesta videocâmara.
No modo PLAYER, este item não é indicado no
menu (somente CCD-TRV15/TRV25/TRV35).
33