Sony CCD-TRV65 Hi 8 Manual De Instrucciones página 77

Información sobre el
mantenimiento y precauciones
Eliminación del polvo del
interior del visor
(1) Quite el tornillo con un destornillador (no
suministrado). Después, deslizando el mando
RELEASE, gire el ocular en el sentido de la
flecha y tire hacia afuera.
(2) Limpie la superficie con un cepillo soplador
adquirido en un establecimiento del ramo.
1
Para volver a instalar el ocular
(1) Alinee la ranura del ocular con la marca • del
barril.
(2) Gire el ocular en el sentido de la flecha.
Después vuelva a colocar el tornillo.
1
Precaución
No quite ningún otro tornillo. Usted solamente
deberá quitar el tornillo para desmontar el
ocular.
Informações sobre manutenção
e precauções
Remoção de sujidades no
interior do visor electrónico
(1) Remova o parafuso com uma chave de fenda
(não fornecida). A seguir, enquanto desliza o
botão RELEASE, gire o ocular ao sentido
indicado pela seta e extraia-o.
(2) Limpe a superfície com um soprador
disponível no comércio.
2
Para recolocar o ocular
(1) Alinhe o sulco no ocular com a marca • no
cilindro.
(2) Gire o ocular ao sentido indicado pela seta. A
seguir, recoloque o parafuso.
2
Atenção
Não remova nenhum outro parafuso. É
permitido remover somente o parafuso para
remover o ocular.
77