Sony CCD-TRV65 Hi 8 Manual De Instrucciones página 62

Contemplación en la pantalla
de un televisor
Para cancelar la función de enlace
láser
Presione LASER LINK.
Si su televisor es Sony
•Usted podrá conectar automáticamente la
alimentación del televisor al presionar la tecla
LASER LINK ( Para ello, ponga AUTO TV
ON en ON en el sistema de menús, ponga en
ON el interruptor de alimentación principal del
televisor, y después realice lo siguiente:
•Apunte con el emisor LASER LINK hacia el
receptor de rayos infrarrojos inalámbrico para
audio/vídeo y presione LASER LINK.
•Ponga en ON la tecla LASER LINK y presione
(.
•Usted podrá cambiar automáticamente la
entrada de vídeo del televisor a la que esté
conectado el receptor de rayos infrarrojos
inalámbrico para audio/vídeo. Para ello, ponga
AUTO TV ON en ON y TV INPUT en la misma
entrada de vídeo (1, 2, 3) en el sistema de
menús. Sin embargo, con algunos modelos, la
imagen y el sonido pueden desconectarse
momentáneamente cuando cambie la entrada
de vídeo.
•La función mencionada puede no funcionar con
ciertos modelos de televisores.
Nota
Cuando LASER LINK esté activado (tecla LASER
LINK encendida), la videocámara consumirá
energía. Cuando no vaya a utilizar el enlace láser,
ponga en OFF la tecla LASER LINK.
62
Reprodução no écran de um
televisor
Para cancelar a função LASER LINK
Carregue em LASER LINK.
Caso utilize um televisor Sony
•Pode-se ligar o televisor automaticamente
quando se pressiona a tecla LASER LINK ou
(. Para isso, ajuste AUTO TV ON a ON no
menu de parâmetros do sistema e ligue o
interruptor principal do televisor; a seguir,
execute um dos seguintes:
•Aponte o emissor LASER LINK em direcção
ao sensor remoto do televisor e pressione
LASER LINK.
•Ligue a tecla LASER LINK e carregue em
(.
•Pode-se comutar a entrada de vídeo do
televisor automaticamente para aquela na qual
o receptor IR sem fio AV está ligado. Para isso,
ajuste AUTO TV ON para ON e ajuste TV
INPUT para a mesma entrada de vídeo (1, 2, 3)
no menu de parâmetros do sistema. Em alguns
modelos, entretanto, a imagem e o som podem
ser desligados momentaneamente, quando a
entrada de vídeo é comutada.
•A função acima pode não funcionar com alguns
modelos de TV.
Nota
Quando LASER LINK estiver activada (a tecla
LASER LINK está acesa), a videocâmara
consumirá energia. Pressione e desligue a tecla
LASER LINK quando esta não for necessária.