Sony Handycam DCR-DVD404E Manual De Instrucciones página 121

x Disco
Recalentamiento. Grabación en
disco desactivada.
Recalentamiento. No se puede
abrir. Inténtelo después.
Z Grabación en disco desactivada.
• Se ha producido un fallo de
funcionamiento con el disco y no podrá
utilizarse.
Área de películas llena; imposible
grabar películas.
• Elimine escenas innecesarias (pág.83).
El número de escenas del disco
está lleno.
• Elimine escenas innecesarias (pág.83).
Z Disco lleno. No se puede grabar.
• Elimine escenas innecesarias (pág.83).
Grabación de películas
desactivada.
• No se pueden grabar películas debido
a algunas limitaciones del disco.
No obstante, tal vez pueda grabar
imágenes fijas.
Grabación de imágenes fijas
desactivada.
• No se pueden grabar imágenes fijas
debido a algunas limitaciones del disco.
No obstante, tal vez pueda grabar
películas.
Reproducción prohibida.
• Está intentando reproducir un disco que
no es compatible con la videocámara.
Z Disco finalizado. No se puede
grabar en el disco.
• No se puede grabar en un DVD-R
finalizado. Utilice un disco nuevo.
Z Es necesario anul.finalización
del disco.
• Para grabar en el DVD-RW (modo
VIDEO) finalizado, anule la finalización
(pág.57).
No puede cambiar relación de
aspecto película en DVD+RW. (pág.58)
Graba películas en formato 16:9.
Ajuste el formato. (pág.58)
Graba películas en formato 4:3. Ajuste
el formato. (pág.58)
Inserte un disco o cambie
SOPORT. FIJAS en Memory Stick.
(pág.24, 31, 37)
Disco desconocido No se
puede grabar
No se pueden recuperar datos,
Formatee el disco.
Z Error en el disco. Retire el disco.
• Se ha insertado un disco incompatible
con la videocámara. La videocámara no
puede reconocer el disco debido a fallos
de funcionamiento como arañazos,
o bien el disco no se ha colocado
correctamente.
Z Error en el disco. Formato no
compatible.
• El disco está grabado en un código de
formato distinto al de la videocámara.
Si se formatea el disco, es posible que se
pueda usar en la videocámara (sólo
DVD-RW/DVD+RW) (pág.58).
Error de datos.
• Se ha producido un error al leer o escribir
en el disco.
Error de acceso.
• Se ha producido un error al leer o escribir
en el disco.
121