Sony Handycam DCR-DVD404E Manual De Instrucciones página 155

Tempo degravação
Tempo de gravação por face do disco
O tempo mínimo de gravação é indicado entre
parêntesis.
Modo de gravação
HQ (Qualidade
elevada)
SP (Reprodução
padrão)
LP (Longa duração)
• O tempo de gravação do filme diminui se o disco também tiver imagens fixas.
Utilização do disco
Por motivos de fiabilidade e durabilidade da gravação/reprodução, recomendamos que utilize
discos Sony ou discos com um símbolo
DVD Handycam.
• Se utilizar um disco diferente dos referidos poderá causar uma gravação/reprodução de menor qualidade
ou poderá não ser possível retirar o disco da sua DVD Handycam.
* Consoante o local onde comprou o disco, ele tem uma marca
Utilização de discos de face dupla
Os discos de face dupla permitem-lhe gravar ambos os lados de um disco.
Gravar no lado A
Coloque o disco na sua DVD Handycam com o lado do símbolo
até encaixar.
símbolo
• Quando utilizar um disco de face dupla, tenha cuidado em não colocar impressões digitais na superfície.
• Quando um disco de face dupla está a ser utilizado na sua DVD Handycam, a gravação/reprodução é
efectuada apenas naquele lado. Não pode gravar ou reproduzir o outro lado do disco quando este estiver
definido para a DVD Handycam. Quando a gravação/reprodução de um lado está terminada, remova o disco
e coloque-o do outro lado para utilizar esse lado.
• As seguintes operações são efectuadas em cada lado de um disco de face dupla.
– Finalização (p.50)
– Anulação da finalização (DVD-RW: modo VIDEO) (p.57)
– Formatação (p.58)
unidade: min.
Tempo de gravação
aprox. 20 (18)
aprox. 30 (18)
aprox. 60 (44)
A sua DVD Handycam utiliza o formato VBR
(Variable Bit Rate) para ajustar automaticamente a
qualidade de imagem à cena de gravação. Esta
tecnologia causa flutuações no tempo de gravação
de um disco.
Os filmes que contêm imagens rápidas e complexas
são gravados numa velocidade de transmissão mais
elevada reduzindo o tempo global de gravação.
VBR Glossário (p.138)
* (for VIDEO CAMERA) para a sua
.
no centro voltado para fora
Coloque o símbolo
voltado para fora.
A gravação é feita no
lado contrário.
13