Sony Handycam DCR-DVD404E Manual De Instrucciones página 167

4
Feche a tampa do disco.
Aparece o ecrã [ACESSO AO DISCO].
Poderá demorar algum tempo a
reconhecer o disco dependendo do tipo e
condição do disco.
xDVD-R
Pode começar a gravar de imediato
assim que [ACESSO AO DISCO]
deixar de ser apresentado no ecrã LCD.
Não é necessário efectuar mais passos
após o passo 5.
xDVD-RW
Seleccione o formato de gravação e,
em seguida, formate o disco. Siga para
o passo 5.
xDVD+RW
Seleccione a proporção de aspecto da
imagem de gravação e formate o disco.
Siga para o passo 6.
• Durante o modo Easy Handycam aparece
(p.29), [Formatar o disco? Se resposta for
não, remova o disco.]. Toque em
em seguida, siga para o passo 8.
5
Seleccione o formato de gravação
para um DVD-RW, toque em
em seguida, siga para o passo 7.
FORMATAR :
Pode reprod.em vários
aparelhos DVD. N/pode
fazer montag.na câmara.
VIDEO
xModo VIDEO
Pode reproduzir o disco na maioria dos
aparelhos DVD se o finalizar.
xModo VR
Pode editar e apagar imagens ou dividir
filmes na câmara (p.83). No entanto,
depois de finalizar o disco, este só pode
ser reproduzido em aparelhos de DVD
que suportem o modo VR.
e,
e,
VIDEO
VR
OK
6
Seleccione a proporção de aspecto
da imagem de gravação ([MODO
16:9] ou [4:3]) para DVD+RW e,
em seguida, toque em
FORMATAR : MODO 16:9
Seleccione proporção
aspecto do filme a grav.
Formate novam.p/alterar.
MODO
16:9
xMODO 16:9
Pode gravar imagens de grande angular e alta
definição. Se desejar ver as imagens numa
TV de ecrã panorâmico, é recomendado que
seleccione o [MODO 16:9].
x4:3
Pode gravar as imagens de modo a poder
reproduzi-las numa TV 4:3.
7
Toque em [SIM] t [SIM].
8
Toque em quando aparecer
[Terminado.].
Quando a formatação tiver terminado,
pode começar a gravar no DVD-RW/
DVD+RW.
• Não retire a bateria recarregável,
nem desligue o transformador de CA durante
a formatação.
Para retirar o disco
Execute o passo 1 e 2 para abrir a tampa do
disco e, em seguida, retire o disco.
• Não exponha a câmara a choques ou vibrações
enquanto o indicador luminoso ACCESS estiver
aceso ou a piscar ou [ACESSO AO DISCO]
ou [PREPARAR P/ABRIR] for apresentado no
ecrã LCD.
• Poderá demorar algum tempo a retirar o disco,
dependendo da condição do mesmo e dos
materiais gravados.
.
4:3
OK
25