Sony Handycam DCR-DVD404E Manual De Instrucciones página 52

Cómo hacer compatible un disco con la reproducción en dispositivos de
DVD o en unidades de DVD (finalización) (continuación)
Finalización de un disco
• La finalización puede tardar de un minuto
a varias horas. Cuanto menos material se
haya grabado en el disco, más tiempo
tardará el proceso de finalización.
• Utilice los adaptadores de ca como fuente
de alimentación para evitar que a la
videocámara se le agote la batería durante
la finalización.
• Para finalizar un disco de doble cara hay que
finalizar cada una de las caras del disco.
1
Coloque la videocámara en un lugar
estable. Conecte el adaptador de ca
a la toma DC IN de la videocámara.
2
Enciéndala deslizando el
interruptor POWER.
3
Inserte el disco pendiente de
finalización.
4
Toque
Si toca [SET] podrá realizar las siguientes
acciones.
– Seleccionar un estilo de menú DVD (pág.53)
– Cambiar los ajustes del vídeo fotográfico
(pág.53)
– Cambiar el título del disco (pág.53)
FINALIZAR
Vaya al paso 5 si desea finalizar el disco
utilizando los ajustes predeterminados.
– Menú DVD: Estilo 1
– Vídeo fotográfico: crear un vídeo fotográfico
– Título del disco: la fecha en la que es disco
se utilizó por primera vez
Glosario de menú DVD, vídeo fotográfico,
título de disco
52
t [FINALIZAR] .
FIN
VÍDEO
MENU
DVD FOTOG.
TÍTULO
DISCO
(pág.137, 138)
5
Toque t [SÍ] t [SÍ].
Se inicia la finalización.
• No sacuda ni golpee la videocámara ni
desconecte el adaptador de ca durante la
finalización. Cuando vaya a desconectar el
adaptador de ca, compruebe que el interruptor
de encendido de la videocámara está en la
posición de apagado y desconecte el adaptador
una vez se haya apagado el indicador luminoso
CHG (carga). La finalización se reinicia
cuando se conecta el adaptador de ca y vuelve
a encender la videocámara. No extraiga el
disco hasta que el proceso de finalización
haya terminado.
6
Toque cuando aparezca
[Finalizado.].
• Si utiliza un DVD-R/DVD-RW (modo VIDEO)/
DVD+RW, en la pantalla de espera de grabación
de la videocámara aparecerá el icono
parpadeante cuando se haya completado la
finalización. Extraiga el disco de la videocámara.
• Cuando ajuste la cámara para permitir la creación
de un menú DVD en DVD-R/DVD-RW (modo
VIDEO)/DVD+RWy finalice el disco, aparecerá
el menú DVD durante unos segundos, mientras
se finaliza el disco.
• Los discos DVD-R/DVD-RW (modo VIDEO) no
le permiten ver vídeos fotográficos en la
videocámara.
• Una vez finalizado el disco, el indicador de disco
y el formato de grabación se mostrarán tal como
se indica a continuación:
DVD-R
DVD-RW (modo VIDEO)
DVD-RW (modo VR)
DVD+RW
Z