Sony Handycam DCR-DVD404E Manual De Instrucciones página 13

Tiempo de grabación
Tiempo de grabación por cara de disco
El tiempo de grabación mínimo se indica entre
paréntesis.
Modo de grabación
HQ (Alta calidad)
SP (Reproducción
estándar)
LP (Larga duración)
• El tiempo de grabación de una película se reduce si el disco contiene también imágenes fijas.
Uso del disco
Para conseguir una grabación fiable y duradera, es recomendable utilizar discos Sony o discos
marcados con la indicación
• Si utiliza otros discos, las reproducciones y grabaciones pueden resultar insatisfactorias o quizá observe
dificultades para extraer el disco de la DVD Handycam.
* En función del lugar de compra, el disco puede incluir una marca
Uso de discos de doble cara
Los discos de doble cara permiten grabar por ambas caras del disco.
Grabación en la cara A
Inserte el disco en la DVD Handycam con la cara con el símbolo
afuera hasta que haga clic.
símbolo
• Si utiliza un disco de dos caras, procure no ensuciar la superficie con los dedos.
• Cuando se utiliza un disco de doble cara en la DVD Handycam, la grabación y reproducción se producen
sólo en esa cara. Si el disco está ajustado en la DVD Handycam, no podrá cambiar de cara de grabación o
reproducción. Una vez completada la reproducción o grabación de una cara, extraiga el disco y déle la vuelta
para reproducir o grabar la otra cara.
• En cada cara de un disco de doble cara podrán realizarse las siguientes operaciones.
– Finalización (pág.50)
– Deshacer finalización (DVD-RW: modo VIDEO) (pág.57)
– Formateado (pág.58)
unidad: min.
tiempo de grabación
aprox. 20 (18)
aprox. 30 (18)
aprox. 60 (44)
* (for VIDEO CAMERA) para la DVD Handycam.
DVD Handycam utiliza el formato VBR (Variable
Bit Rate) (tasa de bits variable) para ajustar
automáticamente la calidad de imagen a las
necesidades de la escena de grabación. Esta
tecnología produce fluctuaciones en el tiempo
de grabación de los discos.
Las películas que contienen movimientos rápidos
e imágenes complejas se graban a una tasa de bits
más rápida con lo que se reduce el tiempo de
grabación total.
VBR Glosario (pág.138)
en el centro mirando hacia
.
Coloque el símbolo
hacia afuera.
La grabación se hará
en la cara de atrás.
13