Gravar Imagens A Partir De Um Televisor Ou Videogravador/Aparelho De Dvd (Dcr-Dvd405E/Dvd805E) - Sony Handycam DCR-DVD404E Manual De Instrucciones

Gravar imagens a partir de um televisor ou
videogravador/aparelho de DVD
(DCR-DVD405E/DVD805E)
Pode gravar imagens ou programas de TV a partir de um videogravador, televisor ou aparelho
de DVD, utilizando a câmara.
Para tal, ligue a câmara à tomada de parede com o transformador de CA fornecido (p.17).
Consulte também os manuais de instruções fornecidos com os equipamentos que quer ligar.
Tomada A/V
: Vídeo/Fluxo do sinal
1 Cabo de ligação A/V (fornecido)
Ligue à tomada de saída do outro aparelho.
2 Cabo de ligação A/V com S VIDEO
(opcional)
Quando ligar a outro aparelho através da
tomada S VIDEO, através de um cabo de
ligação A/V, com um cabo S VIDEO
(opcional), poderá conseguir imagens com uma
melhor qualidade do que se o fizer com um cabo
de ligação A/V. Ligue a tomada branca e
vermelha (áudio esquerdo/direito) e a tomada
S VIDEO (canal S VIDEO) do cabo de ligação
A/V a um cabo S VIDEO (opcional). Não é
necessário ligar a ficha amarela. Se usar apenas
a ligação S VIDEO o som não se ouve.
90
(Amarela) (Branca)
S VIDEO VIDEO
• Não pode gravar imagens a partir de um televisor
sem tomadas de saída.
• Não é possível gravar programas de TV que lhe
permitam gravar apenas uma vez ou que
apresentem tecnologia copy control (controlo de
cópias).
• Se ligar a câmara a um equipamento mono, ligue
a ficha amarela do cabo de ligação de A/V à
tomada de vídeo e a ficha vermelha (canal direito)
ou branca (canal esquerdo) à tomada de áudio do
videogravador ou televisor.
• Esta câmara de vídeo só pode gravar a partir de
uma fonte PAL. Por exemplo, não é possível
gravar correctamente os vídeos ou programas de
televisão franceses (SECAM). Consulte a página
página 124 para obter informações sobre os
sistemas de televisão a cores.
• Se utilizar um adaptador de 21 pinos para receber
uma fonte PAL, é necessário um adaptador de
21 pinos de dupla direcção (opcional).
(Vermelha)
AUDIO
Videogravadores,
aparelhos de DVD
ou televisores