Yamaha WARRIOR Manual Del Propietário página 100

1. Damping force adjusting screw
a. To increase
1. Vis de réglage de la force d'amortissement
a. Pour diminuer.
1. Tornillo de ajuste de la fuerza de amortiguación
a. Para disminuya
b. To decrease
b. Pour augmenter.
b. Para aumenta
CAUTION:
_
Always tighten the locknut against the spring
adjusting ring, and then torque it to specifica-
tions.
_
Adjust damping force as follows:
Turn the adjusting screw in direction a to increase
damping force and in direction b to decrease
damping force.
Standard:
Minimum (Soft):
Maximum (Hard): Fully turned-in position
*From the fully turned-in position
CAUTION:
_
Never attempt to turn an adjusting mechanism
beyond the maximum or minimum settings.
_
4-35
15 clicks out*
20 clicks out*