Erbe BiClamp 110 Manual Del Usuario página 22

OBJ_DOKU-194305-003.fm Seite 22 Montag, 5. Oktober 2020 10:12 10
Table of Contents
IMPORTANT! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1 Instrument overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 Normal use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4 Maximum electrical capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 How to use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1 Only use sterile products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.2 Checking the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3 Assembling the product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.4 Connecting the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.5 Conducting a performance test. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.6 Using the product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.7 Precleaning the product in the procedure room . . . . 28
7 Cleaning, disinfection, sterilization . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.1 Safety instructions for processing. . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2 Processing limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.3 Dismantling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.4 Required aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.5 Precleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.6 Manual cleaning and disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.7 Cleaning and disinfection by machine . . . . . . . . . . . . 34
7.8 Inspection and oiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.9 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.10 Sterilization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.11 Overview of validated procedures. . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
22