Empleo Del Arreglador Virtual; Control Del Volumen Del Acompañamiento - Yamaha PORTATONE PSR-730 Manual De Instrucciones

Empleo del arreglador virtual

Cuando se activa la función del arreglador virtual mientras el acompañamiento
automático está activado, simplemente tocando acordes en la sección del acompañamien-
to automático hace que el acompañamiento automático toque automáticamente variacio-
nes de acordes ligeramente distintas, lo cual crea un acompañamiento más animado y
melódico. Si se desactiva la función del arreglador virtual, se retornará al acompañamiento
automático normal.
Presione el botón [STYLE] para seleccionar el menú STYLE. Aparecerá el indicador
triangular al lado de "STYLE", a la derecha del visualizador, y el PSR-730/630 se
establecerá en el modo de estilos (el icono de
Cuando se seleccione el modo de estilos con el menú de estilos (icono
encendido), el ajuste de activación/desactivación del arreglador virtual podrá cambiarse
con el menú secundario. Seleccione el menú secundario "V.Arranger" empleando los
botones [M], [L] de SUB MENU. El estado actual de activación/desactivación se
mostrará en la parte superior derecha del visualizador.
SUB MENU
Cambie el estado de activación/desactivación empleando los botones [+], [–] o el dial de
datos.
Control del volumen del acompañamiento
El volumen del acompañamiento con relación al teclado puede ajustarse para conseguir
el mejor balance general empleando los botones ACMP/SONG VOLUME [M] y [L].
Cuando se presiona uno de los botones, el ajuste del volumen del acompañamiento actual
aparecerá en la línea superior del visualizador durante algunos segundos. El margen de
volumen del acompañamiento es desde "0" (sin sonido) a "127" (volumen máximo). El
ajuste de fábrica es "100". Presione el botón [M] de ACMP/SONG VOLUME para reducir
el volumen, o el botón [L] para incrementar el volumen. Presiónelos brevemente para
cambiar un paso, o manténgalos presionados para reducir/incrementar continuamente.
ACMP / SONG
VOLUME
STYLE
STYLE
STYLE
V . A r r a n g e r : O f f
A c m p V o l u
001
116
100
TEMPO
000
STYLE
ACMP/SONG
TRANSPOSE VOLUME
Acompañamiento automático
se encenderá).
STYLE
m e : 1 0 0
A B ONE TOUCH
SETTING
REPEAT
• Presionando simultá-
neamente los botones
[SYNC STOP] y [SYNC
START] el arreglador
virtual cambiará entre
los estados
desactivado y activado.
El estado actual de ac-
tivación/desactivación
se mostrará en la parte
superior derecha del
visualizador. (La
visualización de activa-
ción/desactivación vol-
verá a su estado origi-
nal después de algunos
segundos.)
• Mientras el ajuste del
volumen del acompaña-
miento aparece en la lí-
nea superior del
visualizador, también
podrán utilizarse los bo-
tones [–] y [+], los boto-
nes numéricos, o el dial
de datos para ajustar el
volumen del acompaña-
miento.
29