Grabación De Canciones; G Grabación Rápida; G Grabación Múltiple; Las Pistas De Acompañamiento Graban Los Siguientes Datos - Yamaha PORTATONE PSR-730 Manual De Instrucciones

Grabación de canciones
Usted puede grabar sus propias interpretaciones musicales en un disco flexible como
canciones del usuario.
• Las canciones del usuario se graban en discos flexibles. No podrán grabarse
a menos que haya un disco flexible insertado en la unidad de discos.
• Las funciones de atajo (Shortcut) no estarán disponibles cuando uno de los
modos de grabación esté activado.
G Grabación rápida
Usted puede grabar fácilmente cuatro pistas desde el teclado del PSR730/630 junto con
una pista del acompañamiento automático.
1 2 3
213 213 337
RHYTHM RHYTHM BASS
1 2
G Grabación múltiple
En la función de grabación múltiple, las diferentes partes de la canción se dividen entre
las pistas 1-16, con las interpretaciones del teclado en las pistas 1-5, las notas de
armonía en las pistas 6-8 y las notas del acompañamiento automático (RHYTHM1-
PHRASE2) en las pistas 9-12. Esto le permite afinar con precisión los ajustes de la
grabación para cada pista y poder editarlas cuidadosamente.
1 2 3
001 213 337
RHYTHM RHYTHM BASS
1 2
Después de terminar con la grabación de una canción del usuario, puede reproducirla
de la misma forma que una de las canciones de demostración preajustadas.
Los datos que usted puede grabar en las canciones del usuario usando la función de
grabación rápida o la función de grabación múltiple son los siguientes:
Las pistas de acompañamiento graban los siguientes datos:
• Número de estilo del acompañamiento*
• Cambios de la pista del acompañamiento*
(8 pistas: activación/desactivación de la pista, número
de voz, volumen, efecto panorámico, profundidad de
everberación, profundidad de coros)
• Cambios en la sección y su sincronización

Las pistas del teclado (R1/R2/L) graban los siguientes datos:

• Activación/desactivación de notas (presión y liberación de
las teclas)
• Velocidad (fuerza de presión de las teclas)
• Número de voz R1/R2/L, volumen, octava*, efecto pano-
rámico, profundidad de reverberación, profundidad de
coros, profundidad de DSP.
• Activación/desactivación y tipo de reverberación
• Activación/desactivación y tipo de coros
• Activación/desactivación y tipo de DSP (incluyendo la
variación)
La capacidad máxima de memoria de canciones es de 65.000 notas para discos 2DD y de 130.000 notas para
discos 2HD.
* Grabado solamente al principio de una canción; no pueden efectuarse cambios durante la grabación.
4 5 6 7 8 9
391 259 434 468 442 001
CHORD CHORD PAD PHRASE PHRASE MELODY MELODY
1 2 1 2 1
4 5 6 7 8 9 10
391 259 434 468 442 471 216
CHORD CHORD PAD PHRASE PHRASE MELODY MELODY
1 2 1 2 1
10 11 12 13 14 15 16
124 133 064 204 084 109 001
MELODY MELODY ACMP VOICE VOICE VOICE
2 3 4
L R2 R1
SPLIT DUAL
11 12 13 14 15 16
252 213 213 213 213 213
MELODY MELODY ACMP VOICE VOICE VOICE
2 3 4
L R2 R1
SPLIT DUAL
• Cambios en los acordes y su
sincronización
• Volumen del acompañamiento
• Tipo de reverberación
• Tipo de coro
• Signatura de tempo y tiempo*
• Activación/desactivación de efectos
múltiples, tipo y ajustes (PSR-730)
• Activación/desactivación y tipo de ar-
monía
• Activación/desactivación del pedal de
sostenido
• Inflexión del tono, margen de inflexión
del tono.
• Tempo
• El método de graba-
ción rápida es diferen-
te al método de graba-
ción múltiple pero para
ambos métodos, los
datos a grabar se gra-
ban en las pistas 1-16.
• La grabación de activa-
ción/desactivación de no-
tas y la velocidad signifi-
ca poder grabar forte o
piano, crescendo o
diminuendo y otros ele-
mentos sutiles de expre-
sión desde el teclado
mientras los interpreta.
• La activación de notas
(presión de las teclas),
desactivación de notas
(liberación de teclas) y
velocidad (fuerza de pre-
sión de las teclas) son
eventos de datos MIDI
(información de interpre-
tación) (página 119).
• Tenga cuidado para evi-
tar la pérdida de datos de
las canciones que puede
ocurrir durante la graba-
ción si se desactiva la ali-
mentación, el adaptador
de CA se desenchufa de
la toma de corriente o las
pilas se agotan.
83