Tabla De Contenido - Yamaha PORTATONE PSR-730 Manual De Instrucciones

Controles de los paneles
Atril .......................................................................... 7
Operación básica del visualizador
Iconos del visualizador ................................................... 8
Los menús ..................................................................... 10
Atajos ..................................................................... 11
Preparativos
Alimentación .................................................................. 12
Empleo de un adaptador de alimentación de CA opcional. 12
Empleo de pilas ........................................................... 12
Conexiones .................................................................... 13
Toma de auriculares (PHONES) ................................. 13
Toma del pedal de sostenido (SUSTAIN) .................... 13
Toma del pedal de volumen (FOOT VOL) ................... 13
Tomas de salida auxiliar (AUX OUT R, L/L+R) ........... 13
Conectores MIDI IN/OUT y TO HOST ......................... 13
La demostración
Interpretación con el PSR-730/630
Comentarios sobre las voces "R1", "R2", y "L" .......... 16
Selección e interpretación de voces R1 ..................... 17
Percusión del teclado ................................................ 19
El modo de voces duales ............................................. 19
El modo de voces de división ...................................... 20
Cambio del punto de división de SPLIT VOICE .......... 21
Acompañamiento automático
¿Qué es el acompañamiento automático? ................. 22
Empleo del acompañamiento automático .................. 22
Cambio del tempo .................................................... 26
Indicador del tiempo ................................................. 26
Secciones del acompañamiento ................................. 27
Silenciamiento de la pista de acompañamiento ............ 28
Función de parada sincronizada ................................. 28
Empleo del arreglador virtual ...................................... 29
Control del volumen del acompañamiento ................. 29
Cambio del punto de división del acompañamiento ...... 30
Interacción entre los puntos de división de AUTO
ACCOMPANIMENT y de SPLIT VOICE .................. 31
Los modos de digitado del acompañamiento
automático ................................................................. 31
La función de parada del acompañamiento ................. 35
Surco y dinámica (PSR-730) ........................................ 35
Aplicación de Groove & Dynamics .............................. 36
Arreglo del efecto de Groove & Dynamics
(ajustes del usuario) .............................................. 36
Ajuste de una pulsación ............................................... 40
4
Índice
Efectos digitales
6
Reverberación ............................................................... 43
Selección de un tipo de reverberación ........................ 43
Nivel de retorno de reverberación ............................... 43
8
Coros ........................................................................... 44
Selección de un efecto de coros ................................. 44
Nivel de retorno de coros ............................................ 44
DSP ........................................................................... 45
Selección de un efecto de DSP ................................... 45
Nivel de retorno de DSP ............................................. 46
12
Armonía .......................................................................... 47
Selección de un tipo de armonía ................................. 47
Ajuste del volumen de armonía ................................... 48
Efectos múltiples (PSR-730) ........................................ 48
Cómo funcionan los efectos múltiples ......................... 48
Aplicación de efectos múltiples (PSR-730) ................ 49
Ajuste de las partes para Effect 1/2 ............................ 49
Seleccione el tipo de efecto para Effect 1/2 ................ 50
Realice los ajustes de Dry/Wet para Effect 1/2 ........... 50
El ecualizador digital (PSR-730) .................................. 51
Empleo del ecualizador digital (PSR-730) ................... 51
Selección de un tipo de ecualización digital
14
(Digital EQ). ........................................................... 52
Ajuste de la ganancia (ajuste del usuario) .................. 53
16
Rueda de inflexión del tono
Ajuste del margen de inflexión del tono ................. 54
Rueda de modulación (PSR-730)
Cambio de la función de la rueda de modulación ..... 55
Transposición
22
Ajuste de la transposición ........................................... 56
Memoria de registros
Registro de los ajustes del panel ................................ 57
Designación de los bancos de registro ...................... 58
Reactive los ajustes del panel registrados ................. 60
La función de interrupción del acompañamiento ...... 60
Los pulsadores múltiples
Selección de un juego de MULTI PAD ......................... 61
Interpretación de los MULTI PAD ................................. 62
Activación/desactivación de la función
CHORD MATCH ......................................................... 63
Operaciones con discos
Precauciones para la manipulación de discos flexibles . .. 64
Datos de canciones de usuario ................................... 65
Datos de estilos de usuario/pulsadores de usuario/
memoria de registros .................................................. 65
Datos que pueden almacenarse o cargarse con el
PSR-730/630 ......................................................... 65
42
54
55
56
57
61
64