Tabla de contenido
Publicidad
Lição de canção
Lección de canción
La función de lección (Lesson) es una forma divertida y fácil de aprender a tocar el teclado.
A função de lição (Lesson) é uma forma divertida e fácil de aprender a tocar o teclado.
Esta función permite practicar las partes de la mano izquierda y derecha de cada canción
Esta função permite praticar as partes da mão esquerda e direita de cada canção independentemen-
independientemente, paso a paso, hasta dominarlas y poder practicarlas con las dos manos
te, passo a passo, até tocar bem e poder praticar com as duas mãos ao mesmo tempo. Estas práti-
cas estão divididas em quatro lições, tal como é descrito mais adiante.
al mismo tiempo. Estas prácticas se dividen en cuatro lecciones, tal y como se describe más
As lições 1 - 3 são aplicadas para cada mão; prema o botão correspondente, [L] (esquerda) ou [R]
adelante. Las lecciones 1 - 3 se aplican a cada mano; pulse el botón correspondiente, [L]
(direita) para seleccionar a parte que desejar praticar. Tente praticar com as lições, seguindo a guia
(izquierda) o [R] (derecha) para seleccionar la parte que desee practicar. Intente practicar
de luz.
con las lecciones, siguiendo la guía de luz.
I Lección 1 — Sincronización
Esta lección permite practicar sólo la sincronización de las notas; puede
J
Lição 1 – Sincronização
usarse cualquier nota siempre que se siga el ritmo.
Esta lição permite praticar apenas a sincronização das notas; pode ser usada qualquer nota
sempre que acompanhar o ritmo.
I Lección 2 — Espera
J
En esta lección, el EZ-250i espera a que toque las notas correctas antes
Lição 2 – Espera
Nesta lição, o EZ-250i espera que as notas correctas sejam tocadas antes de continuar a
de seguir reproduciendo la canción.
reproduzir a canção.
I Lección 3 — Menos uno
J
Lição 3 – Menos um
En esta lección se reproduce la canción con una parte silenciada,
Nesta lição reproduz-se a canção com uma parte silenciada, permitindo que possa tocar por
permitiendo que usted mismo toque y domine la parte que falta (siguiendo
si próprio e ensaiar a parte que falta (seguindo a guia de luz) com o ritmo e o tempo adequa-
la guía de luz) con el ritmo y el tempo adecuado.
dos.
I Lección 4 — Dos manos
J
Lição 4 – Duas mãos
La lección 4 corresponde a la práctica "menos uno", básicamente igual que
A lição 4 corresponde à prática "menos um", essencialmente igual que a lição 3, porém,
neste caso, são silenciadas quer a parte da mão esquerda quer a da direita, para que possa
la lección 3, sólo que se silencian tanto la parte de la mano izquierda como
tocar com as duas mãos ao mesmo tempo.
la de la derecha, para que pueda tocar con las dos manos al mismo tiempo.
Uso da função Lesson
Uso de la función Lesson
1
Seleccione una de las canciones de lección.
Seleccione uma das canções de lição.
Prema o botão [SONG] (Canção) e use a seguir o teclado numérico ou os botões [+]/[-] para
Pulse el botón [SONG] (Canción) y use a continuación el teclado numérico
seleccionar a canção desejada.
o los botones [+]/[–] para seleccionar la canción deseada.
020
FurElise
Manual de instruções do EZ-250i
49
Publicidad
Tabla de contenido
