Portable Grand (Piano de cauda portátil)
Portable Grand (Piano de cola portátil)
Esta práctica función permite activar inmediatamente el sonido de piano de cola.
Esta função é muito prática posto que permite activar imediatamente o som do piano de cauda.
Tocar com Portable Grand
Tocar con Portable Grand
Presione el botón [PORTABLE GRAND]
Prema o botão [PORTABLE GRAND]
(Piano de cauda portátil).
(Piano de cola portátil).
Así se selecciona automáticamente la voz especial de piano de cola "Stereo
Deste modo é seleccionado automaticamente a voz especial de piano de cauda "Stereo
Sampled Piano" (Piano de amostragem em estéreo).
Sampled Piano" (Piano de muestreo en estéreo).
Uso do metrónomo
Uso del metrónomo
1
Active el ajuste Tempo.
Active o ajustamento Tempo.
Prema o botão [TEMPO/TAP] (Tempo/pulsação).
Presione el botón [TEMPO/TAP] (Tempo/pulsación).
2
Cambie el valor.
Mude o valor.
Use o teclado numérico para ajustar o valor de tempo desejado, ou use os
Use el teclado numérico para ajustar el valor de tempo deseado, o use los
botões [+]/[-] para aumentar ou diminuir este valor.
botones [+]/[–] para aumentar o disminuir dicho valor.
001
GrandPno
001
Valor actual do tempo
Valor actual del tempo
128
TEMPO
001
Restabelecimento do valor do
Restablecimiento del valor del
tempo inicial
tempo inicial
Cada canción y estilo tienen un
Cada canção e estilo possuem um
tempo de ajuste predeterminado
tempo de ajustamento pré-determina-
o estándar. Si ha cambiado el
do ou standard. Se mudou o ajusta-
ajuste Tempo, puede reponerlo
mento Tempo pode voltar instantane-
instantáneamente al ajuste
amente para o ajustamento pré-deter-
predeterminado presionando
minado premendo simultaneamente
simultáneamente los dos botones
os dois botões [+]/[-] (quando tiver
[+]/[-] (cuando esté seleccionado
seleccionado Tempo).
Tempo).
Manual de instruções do EZ-250i
21