Selecção e reprodução de canções
Selección y reproducción de canciones
Função Melody Voice Change (Mudança de voz da melodia)
Función Melody Voice Change (Cambio de voz de la melodía)
El EZ-250i permite interpretar una melodía en el teclado con cada una de las
canciones, tanto con la voz original de la melodía como con alguna de su elección.
O EZ-250i permite interpretar uma melodia no teclado com cada uma das canções, quer com a voz
original da melodia quer com alguma escolhida por si. esta função muito prática de mudança de
La práctica función de cambio de voz de la melodía le permite ir aún más lejos,
voz da melodia permite ir ainda mais longe,
pues es posible sustituir la voz original utilizada para la melodía de la canción por
Posto que é possível substituir a voz original utilizada para a melodia da canção pela a voz do pai-
la voz del panel que elija. Por ejemplo, si la voz actual seleccionada en el panel es
nel que escolher. Por exemplo, se a voz seleccionada presentemente no painel for a do piano mas a
la del piano pero la melodía de la canción se interpreta con una voz de flauta,
melodia da canção for interpretada com uma voz de flauta, usando a mudança de voz da melodia,
a voz de flauta passará a ser uma voz de piano.
usando el cambio de voz de la melodía, la voz de flauta se transformará en voz
de piano.
1
Seleccione la canción que desee.
Seleccione a canção que quiser.
Prema o botão [SONG] e use seguidamente o teclado numérico ou os botões [+]/[-] para
Presione el botón [SONG] y use a continuación el teclado numérico o los
seleccionar a canção desejada (Consulte a página 45).
botones [+]/[-] para seleccionar la canción deseada (consulte la página 45).
2
Seleccione la voz deseada.
Seleccione a voz desejada.
Prema o botão [VOICE] e use seguidamente o teclado numérico ou os botões [+]/[-] para
Presione el botón [VOICE] y use a continuación el teclado numérico o los
seleccionar a voz que quiser (Consulte a página 23).
botones [+]/[-] para seleccionar la voz que desee (consulte la página 23).
3
Mantenga presionado el botón [VOICE] durante al menos
Mantenha premido o botão [VOICE] durante pelo menos um segundo.
No ecrã aparece "MELODY VOICE CHANGE" (Mudança de voz da melodia), o que indica
un segundo.
que a voz seleccionada no painel substituiu a a voz original da melodia da canção.
En la pantalla aparece "MELODY VOICE CHANGE" (Cambio de voz de la
melodía), lo que indica que la voz seleccionada en el panel ha reemplazado a
la voz original de la melodía de la canción.
Ajuste del volumen de la canción
Ajustamento do volume da canção
O volume de reprodução da canção pode ser ajustado no modo
El volumen de reproducción de la canción se puede ajustar en el modo Function
trolo de volume irá afectar apenas ao volume da canção. a margem do volume oscila entre 000 e
(página 66). Este control de volumen afecta sólo al volumen de la canción.
127.
El margen de volumen es de 000 a 127.
48
Manual de instruções do EZ-250i
MELODY V
012
Function (página 66). Este con-
· Se reproduzir uma voz que foi
• Si se reproduce una voz que se
seleccionada com a mudança de
ha seleccionado con el cambio
voz da melodia, pode ser diferente
de voz de la melodía, puede
da voz original, posto que a voz é
diferir de la voz original, ya que la
acrescentada como um efeito para
voz se añade como un efecto
a canção seleccionada.
para la canción seleccionada.
· O volume da canção não pode ser
• El volumen de la canción no
mudado a menos que o modo
puede cambiarse a menos que el
Song estiver activado. Esta função
modo Song esté activado. Esta
passa a ser o volume do estilo
función pasa a ser el volumen del
quando o modo Style estiver acti-
estilo cuando el modo Style está
vado.
activado.