G Los Botones [-/No] Y [+/Yes]; G Los Botones Numéricos - Yamaha PORTATONE PSR-420 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Publicidad

3
Seleccione una voz
El PSR-320/420 tiene 136 voces que pueden seleccionarse usando los boto-
nes [–/NO] y [+/YES] o los botones numéricos. Las voces se enumeran en la
lista VOICE de la parte superior del panel de control del instrumento. El núme-
ro y nombre de la voz actualmente seleccionada aparece en la línea superior del
panel visualizador mientras se tiene seleccionada la función VOICE.
G Los botones [–/NO] y [+/YES]
Cuando se selecciona la función VOICE, estos botones suben o bajan por las
voces del PSR-320/420. Presione uno de los botones brevemente para pasar
a la voz siguiente en la dirección correspondiente, o mantenga presionado el
botón para pasar rápidamente por las voces en la dirección correspondiente.
G Los botones numéricos
Los botones numéricos puede usarse para introducir directamente el número
de la voz deseada, seleccionado de este modo de forma inmediata la voz sin
tener que ir pasando por otras voces.
Los números de dos dígitos (es decir, "01" a "99") se seleccionan simple-
mente introduciendo los dos dígitos en secuencia; por ejemplo para seleccio-
nar el número de voz "57", presione brevemente el botón [5] y luego el [7].
Los números de voces de tres dígitos (es decir, "100" a "136") se introducen
presionando y reteniendo primero el botón [1] hasta que aparezca "1" en la
posición de las centenas del visualizador, y luego se presionan los otros dos
dígitos en secuencia.
VOICE
STYLE
SONG
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
.....................................................................................................................................
7
8
9
–/NO
+
/ YES
0
*
*
1 – –
1
2
3
4
5
6
7
8
9
–/NO
+
0
/ YES
101
GrandPno
Interpretación con el PSR-320/420
*
*
1 – –
1
2
3
4
5
6
7
8
9
–/NO
+
0
/ YES
• Siempre que se selecciona una
nueva voz, los parámetros apro-
piados relacionados con la voz
se ajustarán automáticamente.
Esta es la función de ajuste de
voces del PSR-320/420. La
función de ajuste de voces pue-
de desactivarse si no se requie-
re; vea la página 54.
• La posición de efecto panorámi-
co estéreo de la voz podrá ajus-
tarse con la función "Pan" (efecto
panorámico) del grupo de funcio-
nes OVERALL; vea la página 54.
• La asignación de voces del panel
PSR-320/420 satisface las nor-
mas de GM Standar de nivel 1
(vea la página 72). Sin embargo,
los ajustes sobre octavas, volu-
men, y curva de pulsación son
independientes del sistema GM
de nivel 1.
• Los ajustes de octava óptimos
(función OVERALL: octava = 0)
se ajustan en el teclado para
cada voz (excepto para las voces
de percusión del teclado).
13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Portatone psr-320

Tabla de contenido